Translation of "Exil" in Italian

Man schickte den Verbrecher ins Exil.

- Il criminale è stato mandato in esilio.
- Il criminale fu mandato in esilio.

Als Napoleon 1815 aus dem Exil zurückkehrte,

Quando Napoleone tornò dall'esilio nel 1815,

Napoleon lebte auf der Insel Elba im Exil.

Napoleone viveva in esilio sull'Isola d'Elba.

Als Napoleon aus dem Exil zurückkehrte, besuchte Suchet ihn in Paris.

Quando Napoleone tornò dall'esilio, Suchet andò a incontrarlo a Parigi.

Nach Napoleons Niederlage lebte Soult bis 1819 im Exil und kehrte dann

Dopo la sconfitta di Napoleone, Soult visse in esilio fino al 1819, poi tornò in Francia

Als Napoleon 1815 aus dem Exil zurückkehrte, proklamierte Augereau erneut seine Loyalität,

Quando Napoleone tornò dall'esilio nel 1815, Augereau proclamò ancora una volta la sua fedeltà,

Im Februar 1815 floh Napoleon aus dem Exil auf Elba und landete in Frankreich.

Nel febbraio 1815 Napoleone fuggì dall'esilio all'Elba e sbarcò in Francia.

Er verbrachte den Rest seines Lebens im Exil und wurde während seines Aufenthalts in Wien Tutor

Trascorse il resto della sua vita in esilio, diventando tutore, mentre era a Vienna,

Aber als Napoleon im Exil auf Saint-Helena gebeten wurde, seinen besten General zu benennen, antwortete er:

Ma quando a Napoleone, in esilio a Sant'Elena, fu chiesto di nominare il suo miglior generale, egli rispose:

- Der Verbrecher wurde ins Ausland verbannt.
- Der Verbrecher wurde des Landes verwiesen.
- Man schickte den Verbrecher ins Exil.

- Il criminale è stato mandato in esilio.
- Il criminale fu mandato in esilio.

Wie Marschall Ney widersetzte er sich zunächst Napoleons Rückkehr aus dem Exil, sah jedoch, in welche Richtung der Wind

Come il maresciallo Ney, inizialmente si oppose al ritorno di Napoleone dall'esilio, ma vide da che parte soffiava il vento

Als Napoleon 1815 aus dem Exil zurückkehrte, weigerte sich Oudinot, seinen neuen Eid an die Monarchie zu brechen, erklärte

Quando Napoleone tornò dall'esilio nel 1815, Oudinot si rifiutò di rompere il suo nuovo giuramento alla monarchia, ma

So marschierte Murat 1815, ermutigt durch die Nachricht von Napoleons Rückkehr aus dem Exil, gegen die Österreicher nach Norden

Così nel 1815, incoraggiato dalla notizia del ritorno di Napoleone dall'esilio, Murat marciò verso nord contro