Translation of "Erwägen" in Italian

Soult marschierte dann nach Süden und besetzte Porto, wo Gerüchte begannen, dass er erwägen würde

Soult marciò quindi a sud e occupò Porto, dove iniziarono le voci secondo cui stava pensando di

- Der englische Satz ist geändert worden. Deshalb möchte ich dich bitten, zu prüfen, ob du den deutschen Satz anpassen möchtest.
- Der englische Satz ist geändert worden. Deshalb möchte ich dich bitten, zu erwägen, ob auch der deutsche Satz abgeändert werden sollte.

La frase inglese è stata modificata. Quindi vorrei chiedervi di prendere in considerazione se si vuole adattare la frase tedesca.

- Ich möchte Sie bitten, diese Möglichkeit zu prüfen.
- Ich möchte Sie bitten, diese Möglichkeit in Betracht zu ziehen.
- Ich möchte Sie bitten, diese Möglichkeit in Erwägung zu ziehen.
- Ich möchte Sie bitten, diese Möglichkeit zu bedenken.
- Ich möchte Sie bitten, diese Möglichkeit zu erwägen.

Vorrei chiedervi di prendere in considerazione questa possibilità.