Translation of "Gerüchte" in Italian

Die Gerüchte stimmten.

Le voci erano vere.

Die Gerüchte stimmten nicht.

Le voci erano false.

Die Schauspielerin dementierte die Gerüchte.

- L'attrice ha negato le voci.
- L'attrice negò le voci.

- Tom bestätigte die Gerüchte weder, noch stritt er sie ab.
- Tom hat die Gerüchte weder bejaht noch verneint.

- Tom non ha né confermato né negato le voci.
- Tom non ha né confermato né negato le dicerie.

Ob die Gerüchte ernst waren oder nicht, im Mai überraschten

Che le voci fossero serie o meno, a maggio gli inglesi e i portoghesi colsero Soult

Maria hat falsche Gerüchte über Katrins Eltern in die Welt gesetzt.

- Mary diffuse delle false voci sui genitori di Kate.
- Mary ha diffuso delle false voci sui genitori di Kate.

General Moreau, ermutigte Gerüchte, dass es unmöglich sei, mit Saint-Cyr zu arbeiten.

generale Moreau, ha incoraggiato le voci secondo cui era impossibile lavorare con Saint-Cyr.

Soult marschierte dann nach Süden und besetzte Porto, wo Gerüchte begannen, dass er erwägen würde

Soult marciò quindi a sud e occupò Porto, dove iniziarono le voci secondo cui stava pensando di