Translation of "Enttäuschung" in Italian

Toms Enttäuschung war unübersehbar.

- La delusione di Tom era ovvia.
- Lo sconforto di Tom era ovvio.

Was für eine Enttäuschung!

Che delusione!

Ich empfand es als Enttäuschung.

- L'ho trovato un po' una delusione.
- L'ho trovata un po' una delusione.
- Lo trovai un po' una delusione.
- La trovai un po' una delusione.

Seine Enttäuschung war allen offensichtlich.

La sua delusione era evidente per tutti.

Das Ergebnis war eine Enttäuschung.

Il risultato fu una delusione.

Es war eine Enttäuschung zu verlieren.

È stato deludente perdere.

Tom sah Maria ihre Enttäuschung an.

- Tom riusciva a vedere il disappunto di Mary.
- Tom riusciva a vedere la delusione di Mary.

Und ja, manchmal auch Trauer und Enttäuschung.

e sì, a volte anche tristezza e delusione.

Ich war eine Enttäuschung für meine Eltern.

Sono stato una delusione per i miei genitori.

Erleben niemals die Enttäuschung, die mit Scheitern einhergeht.

non provano mai la delusione che viene col fallimento.

Zu meiner Enttäuschung ist sein Brief nicht angekommen.

- Con mio disappunto la sua lettera non è arrivata.
- Con mio disappunto la sua lettera non arrivò.

Für meine Erzeuger bin ich eine Enttäuschung gewesen.

Sono stato una delusione per i miei genitori.

- Das Ergebnis war enttäuschend.
- Das Ergebnis war eine Enttäuschung.

Il risultato era deludente.

Nach einer Enttäuschung in der Liebe glaube ich, den Verstand zu verlieren.

Credo di impazzire dopo una delusione d'amore.

Selig ist, wer da nichts erwartet, denn ihm wird nie Enttäuschung widerfahren.

Beato chi non s'aspetta niente, perché non sarà mai deluso.

Zu seiner großen Enttäuschung sah er in den ersten Jahren der Unabhängigkeitskriege wenig Action,

Con sua immensa frustrazione, vide poca azione nei primi anni delle Guerre Rivoluzionarie,

- Das ist eine ganz schöne Enttäuschung.
- Das ist ganz schön enttäuschend.
- Das ist ziemlich enttäuschend.

È piuttosto deludente.