Translation of "Einmischen" in Italian

Ich will mich nicht einmischen.

- Non voglio essere coinvolto.
- Io non voglio essere coinvolto.
- Non voglio essere coinvolta.
- Io non voglio essere coinvolta.

Ich möchte mich nicht einmischen.

- Non desidero interferire.
- Io non desidero interferire.

Ich werde Tom sich nicht einmischen lassen.

- Non lascerò che Tom interferisca.
- Io non lascerò che Tom interferisca.

Er sagte, die USA würden sich nicht einmischen.

- Ha detto che gli Stati Uniti non avrebbero interferito.
- Lui ha detto che gli Stati Uniti non avrebbero interferito.
- Disse che gli Stati Uniti non avrebbero interferito.
- Lui disse che gli Stati Uniti non avrebbero interferito.

Du sollst dich nicht in Angelegenheiten anderer einmischen.

Non dovresti interferire negli affari degli altri.

- Ich will mich nicht einmischen.
- Ich will nicht stören.

Non voglio interferire.

- Ich kann nicht involviert werden.
- Ich kann mich nicht einmischen.

- Non posso venire coinvolto.
- Io non posso venire coinvolto.
- Non posso venire coinvolta.
- Io non posso venire coinvolta.

Saint-Cyr glaubte, Soldaten sollten sich nicht in die Politik einmischen,

Saint-Cyr credeva che i soldati non avrebbero dovuto immischiarsi nella politica

Bob sagte Jane, sie solle sich nicht in seine privaten Angelegenheiten einmischen.

Bob disse a Jane di non interferire con i suoi affari personali.

- Ich will mich da nicht einmischen.
- Ich möchte mich nicht darauf einlassen.

- Non voglio immischiarmene.
- Non voglio esserne coinvolto.