Translation of "Stören" in Finnish

Ich wollte nicht stören.

En halunnut häiritä sinua.

Warum musst du mich ständig stören?

Miksi sinä häiritset minua ihan koko ajan?

Hör auf, deinen Vater zu stören.

Lakkaa häiritsemästä isääsi.

Tom wollte Maria nicht beim Lernen stören.

- Tom ei halunnut häiritä Maria silloin kun Marilla oli opiskelu meneillään.
- Tom ei halunnut olla Marille häiriöksi silloin kun Mari opiskeli.

Dass man den ganzen Prozess des Waldes stören würde.

että se vaikuttaisi koko metsän prosessiin.

Er war darauf bedacht, die Sitzung nicht zu stören.

Hän varoi häiritsemästä kokousta.

Ich werde also Sudoku spielen, anstatt dich weiter zu stören.

Minäpä ratkon sitten sudokuja enkä häiritse sinua enempää.

Ich werde mir Mühe geben, dich nicht beim Lernen zu stören.

Yritän olla häiritsemättä opiskeluasi.

Sie lassen sich nicht gerne stören. Die Population der Spitzmaulnashörner steigt langsam.

Ne eivät pidä häirinnästä. Pensassarvikuonokanta lisääntyy hitaasti.

Also musst du diese Saugnäpfe ganz sanft abziehen, ohne ihn zu stören,

Imukupit pitää ottaa varovasti irti - häiritsemättä sitä,

Ich möchte nicht stören, aber da ist nebenan ein Gespräch für dich.

En haluaisi häiritä, mutta sinulle on puhelu naapurihuoneessa.

- Würde es dich stören, das Fenster zu öffnen?
- Würde es Ihnen etwas ausmachen, das Fenster zu öffnen?
- Kannst du mal bitte das Fenster aufmachen?
- Könnt ihr mal bitte das Fenster aufmachen?
- Können Sie mal bitte das Fenster aufmachen?
- Wären Sie so freundlich, das Fenster zu öffnen?

Voisitko avata ikkunan?