Translation of "Ecke" in Italian

An der Ecke abbiegen.

- Gira a quell'angolo lì.
- Giri a quell'angolo lì.
- Girate a quell'angolo lì.

Und in ihre Ecke zurück.

e torna nel suo vicolo cieco.

Tom saß in der Ecke.

Tom era seduto nell'angolo.

Geh an der Ecke nach links.

- Gira a sinistra all'incrocio.
- Girate a sinistra all'incrocio.
- Giri a sinistra all'incrocio.
- Volta a sinistra all'incrocio.
- Voltate a sinistra all'incrocio.
- Volti a sinistra all'incrocio.

An dieser Ecke ist eine Telefonzelle.

C'è un telefono pubblico in quell'angolo.

Tom wohnt nicht in meiner Ecke.

Tom non abita nel mio quartiere.

Das Fitnessstudio liegt um die Ecke.

La palestra sta dietro l'angolo.

Es ist direkt um die Ecke.

- È giusto girato l'angolo.
- È giusto dietro l'angolo.

- An der Ecke war mal eine Post.
- An der Ecke gab es 'mal ein Postamt.

Una volta c'era un ufficio postale all'angolo.

Und ein paar Starbucks an jeder Ecke.

un paio di Starbucks in ogni isolato.

Fiel mir eine Ecke im Haus auf,

notai che una parte della sua casa

Gleich um die Ecke ist eine Kneipe.

- C'è un pub appena girato l'angolo.
- C'è un pub giusto dietro l'angolo.

Das Haus an der Ecke ist unseres.

- La casa all'angolo è la nostra.
- La casa all'angolo è nostra.

Tom wohnt bei mir um die Ecke.

- Tom vive accanto a me.
- Tom abita accanto a me.

Es gibt einen Buchladen gerade um die Ecke.

C'è una libreria proprio dietro l'angolo.

Das Rathaus befindet sich gleich um die Ecke.

Il municipio è giusto dietro l'angolo.

Gehen Sie an der nächsten Ecke nach rechts.

- Gira a destra al prossimo angolo.
- Girate a destra al prossimo angolo.
- Giri a destra al prossimo angolo.

Das Mädchen schluchzte in der Ecke des Klassenzimmers.

La ragazza stava singhiozzando nell'angolo della classe.

Sollte sie in der rechten oberen Ecke erscheinen?

Dovrebbe essere nell'angolo in alto a destra?

Er kam um eine Ecke und entdeckte eine Krabbe.

Arriva da un angolo e vede un granchio.

Bei mir um die Ecke ist ein großer Supermarkt.

Nel mio quartiere c'è un grande supermercato.

- Tom steht in der Ecke des Zimmers.
- Tom steht in der Zimmerecke.

Tom è in piedi in un angolo della stanza.

An dieser Ecke dort ist ein Unfall geschehen, an den man sich noch Jahre danach erinnern sollte.

A questo angolo è avvenuto un incidente che sarebbe stato ricordato per anni