Translation of "Droht" in Italian

Ihm droht eine Zwangsräumung.

- È in pericolo di essere sfrattato.
- Lui è in pericolo di essere sfrattato.

Das Dach droht einzustürzen.

Il tetto sta per collassare.

Dem Mann droht die Todesstrafe.

L'uomo è passibile di pena di morte.

- Drohst du mir?
- Drohen Sie mir?
- Droht ihr mir?

- Mi stai minacciando?
- Mi sta minacciando?
- Mi state minacciando?

Das Wasser ist zum Greifen nah. Doch es droht erneut Gefahr.

Sono a un passo dall'acqua... ma un'altra minaccia incombe.

Doch jede Nacht droht ihnen die gleiche Gefahr. Bis die Haie abziehen.

Ma affronteranno lo stesso pericolo notte dopo notte, finché ci saranno gli squali.

In einem Schiff zu sein bedeutet, in einem Gefängnis zu sitzen, das droht unterzugehen.

Essere in una nave è essere in una prigione, con il rischio di annegare.