Translation of "Beendete" in Italian

Langsam beendete er das Rennen.

- Lentamente ha finito la gara.
- Lentamente ha finito la corsa.

Ich beendete mein Mittagessen schnell.

Ho finito il mio pranzo velocemente.

Gestern Abend beendete ich die Lektüre des Romans "Der Zauberberg".

Ieri sera ho finito di leggere un romanzo che si chiama "La montagna magica".

Als Kommandeur der katalanischen Armee zu ersetzen . Er beendete die düstere,

come comandante dell'esercito della Catalogna. Completò il cupo

- Er beendete das Buchlesen.
- Er hat das Buch zu Ende gelesen.

- Ha finito di leggere il libro.
- Finì di leggere il libro.

Unterbrach ich sie mitten im Satz und beendete ihren Gedanken für sie.

la interrompevo a metà frase, e finivo il suo pensiero a posto suo.

- Der Krieg beendete ihre Forschungen.
- Der Krieg setzte ihren Recherchen ein Ende.

La guerra mise fine alla loro ricerca.

Der Frieden von Stettin beendete 1570 den Krieg zwischen Schweden und Dänemark.

Il Trattato di Stettino del 1570 pose fine alla guerra tra Svezia e Danimarca.