Translation of "Rennen" in Italian

Sie rennen jetzt.

- Stanno correndo ora.
- Stanno correndo adesso.

Ich muss rennen.

- Devo correre.
- Io devo correre.

Tom will rennen.

Tom vuole correre.

- Er begann zu rennen.
- Er fing an zu rennen.

Cominciò a correre.

- Er nahm an dem Rennen teil.
- Er nahm am Rennen teil.
- Er war beim Rennen mit dabei.

Ha partecipato alla corsa.

Du willst also rennen?

Scappiamo?

Ken muss schnell rennen.

Ken deve correre veloce.

Kannst du schnell rennen?

Puoi correre velocemente?

Das Rennen war manipuliert.

La gara è stata fissata.

Er begann zu rennen.

Cominciò a correre.

Hör auf zu rennen!

- Smettila di correre.
- La smetta di correre.
- Smettetela di correre.

Er gewann das Rennen.

- Ha vinto la corsa.
- Vinse la corsa.

- Er nahm an dem Rennen teil.
- Er nahm am Rennen teil.

Ha partecipato alla corsa.

Langsam beendete er das Rennen.

- Lentamente ha finito la gara.
- Lentamente ha finito la corsa.

Viele Jungen rennen im Park.

- Molti ragazzi corrono nel parco.
- Molti ragazzi stanno correndo nel parco.

Sie hasst es, zu rennen.

- Odia correre.
- Lei odia correre.

Ich habe ihn rennen sehen.

Lo vidi correre.

Tom hat viele Rennen gewonnen.

- Tom ha vinto molte gare.
- Tom ha vinto molte corse.

Tom nahm am Rennen teil.

- Tom ha preso parte alla corsa.
- Tom prese parte alla corsa.

Hat Tom das Rennen gewonnen?

Tom ha vinto la corsa?

England wird das Rennen gewinnen.

- L'Inghilterra vincerà la gara.
- L'Inghilterra vincerà la corsa.

Er hasst es, zu rennen.

- Odia correre.
- Lui odia correre.

- Wissen Sie, wer das Rennen gewonnen hat?
- Weißt du, wer das Rennen gewonnen hat?
- Wisst ihr, wer das Rennen gewonnen hat?

- Sai chi ha vinto la gara?
- Sapete chi ha vinto la gara?

- Tom gewann das Rennen.
- Tom hat das Rennen gewonnen.
- Tom hat den Wettlauf gewonnen.

- Tom ha vinto la gara.
- Tom vinse la gara.
- Tom ha vinto la corsa.
- Tom vinse la corsa.

- Ich kann laufen.
- Ich kann rennen.

- Sono in grado di correre.
- Io sono in grado di correre.

Ein Pferd kann sehr schnell rennen.

Un cavallo riesce a correre molto velocemente.

- Tom will rennen.
- Tom will laufen.

Tom vuole correre.

Tom wird das Rennen wahrscheinlich gewinnen.

- È probabile che Tom vinca la gara.
- È probabile che Tom vinca la corsa.

Tom war vor dem Rennen nervös.

Tom era nervoso prima della corsa.

Meine Gefährten rennen in den Wald.

I miei fratelli stanno correndo nel parco.

Tom wettete 300 $ auf das Rennen.

- Tom ha scommesso 300$ sulla corsa.
- Tom scommesse 300$ sulla corsa.

- Warum laufen wir?
- Warum rennen wir denn?

Perché stiamo correndo?

Wenn der Alarm ertönt, gehen, nicht rennen!

- Se suona l'allarme, cammina, non correre.
- Se suona l'allarme, camminate, non correte.
- Se suona l'allarme, cammini, non corra.

Irgendwann werde ich wie der Wind rennen.

Un giorno correrò come il vento.

Tom wird das Rennen ganz bestimmt verlieren.

Tom è destinato a perdere la corsa.

Es ist ein Rennen gegen die Zeit.

È una corsa contro il tempo.

John ist zu dick, um schnell zu rennen.

- John è troppo grasso per correre veloce.
- John è troppo grasso per correre velocemente.

- Tom kann schnell rennen.
- Tom kann schnell laufen.

- Tom sa correre veloce.
- Tom riesce a correre velocemente.

- Tony kann schnell laufen.
- Tony kann schnell rennen.

- Tony può correre velocemente.
- Tony sa correre velocemente.
- Tony riesce a correre velocemente.

Es nahmen nur vier Pferde am Rennen teil.

- Solo quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
- Solo quattro cavalli parteciparono alla corsa.
- Soltanto quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
- Soltanto quattro cavalli parteciparono alla corsa.
- Solamente quattro cavalli hanno partecipato alla corsa.
- Solamente quattro cavalli parteciparono alla corsa.

- Naoko kann schnell rennen.
- Naoko kann schnell laufen.

Naoko riesce a correre velocemente.

Ich kann nicht so schnell rennen wie ihr.

Non riesco a correre veloce come te.

Innen in den Schulgebäuden darfst du nicht rennen.

Non devi correre negli edifici della scuola.

Ein Hund kann schneller als ein Mensch rennen.

Un cane corre più veloce di un uomo.

- Er kann schnell rennen.
- Er kann schnell laufen.

- Riesce a correre velocemente.
- Lui riesce a correre velocemente.

Ich kann nicht so schnell rennen wie Tom.

Non riesco a correre veloce come Tom.

Sie wurde vom Rennen ausgeschlossen wegen zweier Fehlstarts.

- È stata squalificata dalla corsa per due false partenze.
- Lei è stata squalificata dalla corsa per due false partenze.

- Sieht so aus, als ob Tom das Rennen gewonnen hat.
- Sieht aus, als ob Tom das Rennen gewonnen hat.

Sembra che Tom abbia vinto la corsa.

Ist es wahr, dass er das Rennen gewonnen hat?

- È vero che ha vinto la gara?
- È vero che lui ha vinto la gara?
- È vero che ha vinto la corsa?
- È vero che lui ha vinto la corsa?

- Fang an zu rennen.
- Fang an zu laufen.
- Fangen Sie an zu laufen.
- Beginnen Sie zu laufen.
- Beginnen Sie zu rennen.

- Inizia a correre.
- Iniziate a correre.
- Inizi a correre.
- Comincia a correre.
- Cominci a correre.
- Cominciate a correre.

Und auch nicht versuchen, schneller als ein Löwe zu rennen.

Non dovrei provare a seminare un leone

In neun von zehn Fällen wird er das Rennen gewinnen.

Al novanta percento, vincerà la gara.

Ich konnte viel schneller rennen, als ich noch jung war.

Potevo correre molto più velocemente quando ero giovane.

Ich habe gerade eben einen Fuchs über die Straße rennen sehen.

- Ho visto una volpe correre dall'altra parte della strada proprio ora.
- Ho visto una volpe correre dall'altra parte della strada proprio adesso.

Tom dachte, dass er eine Chance hatte, das Rennen zu gewinnen.

- Tom pensava di avere un'occasione di vincere la gara.
- Tom pensava di avere un'occasione di vincere la corsa.

- So schnell kann ich nicht laufen.
- So schnell kann ich nicht rennen.

- Correre così veloce è impossibile per me.
- È impossibile per me correre così veloce.

- Renn nicht so schnell!
- Rennen Sie nicht so schnell!
- Rennt nicht so schnell!

- Non correre così veloce.
- Non correte così veloce.
- Non corra così veloce.

- Tom kann schnell rennen.
- Tom kann schnell laufen.
- Tom ist ein schneller Läufer.
- Tom rennt schnell.

Tom sa correre veloce.