Translation of "Bedanken" in Italian

- Du solltest dich bei ihm bedanken.
- Ihr solltet euch bei ihm bedanken.
- Sie sollten sich bei ihm bedanken.

- Dovresti ringraziarlo.
- Dovreste ringraziarlo.
- Dovrebbe ringraziarlo.

Tom vergisst nie, sich zu bedanken.

Tom non dimentica mai di dire grazie.

Tom denkt immer daran, sich zu bedanken.

Tom si ricorda sempre di ringraziare.

Ich rufe an, um mich zu bedanken.

- Sto chiamando per ringraziarti.
- Sto chiamando per ringraziarvi.
- Sto chiamando per ringraziarla.

Ich möchte mich nochmals bei dir bedanken.

- Voglio ringraziarti ancora.
- Io voglio ringraziarti ancora.
- Voglio ringraziarti di nuovo.
- Io voglio ringraziarti di nuovo.

- Sie müssen uns nicht danken.
- Sie brauchen sich bei uns nicht zu bedanken.
- Du brauchst dich bei uns nicht zu bedanken.
- Ihr braucht euch bei uns nicht zu bedanken.

- Non devi ringraziarci.
- Non deve ringraziarci.
- Non dovete ringraziarci.
- Non ci devi ringraziare.
- Non ci deve ringraziare.
- Non ci dovete ringraziare.

Ich habe Tom angerufen, um mich zu bedanken.

- Ho chiamato Tom per ringraziarlo.
- Chiamai Tom per ringraziarlo.

Sie brauchen sich bei uns nicht zu bedanken.

- Non ci devono ringraziare.
- Non devono ringraziarci.

Du musst dich bei Tom für das Geschenk bedanken.

Devi ringraziare Tom per il regalo.

- Du müsstest ihm danken.
- Du solltest dich bei ihm bedanken.

Dovresti ringraziarlo.

- Du könntest wenigstens danke sagen!
- Du könntest dich wenigstens bedanken!

Potresti almeno dire grazie!

- Ich muss ihm danken.
- Ich muss mich bei ihm bedanken.

- Devo ringraziarlo.
- Io devo ringraziarlo.

- Ich wollte nur „Danke!“ sagen.
- Ich wollte mich nur bedanken.

Volevo solo dire grazie.

Vergiss nicht, dich bei Tom für das Geschenk zu bedanken!

Non dimenticare di ringraziare Tom per il regalo.

Ich möchte mich bei allen unseren Gästen für ihr Kommen bedanken.

- Vorrei ringraziare tutti i nostri ospiti per essere venuti.
- Io vorrei ringraziare tutti i nostri ospiti per essere venuti.

- Hast du daran gedacht, dich bei ihr zu bedanken?
- Habt ihr daran gedacht, ihr zu danken?
- Haben Sie daran gedacht, sich bei ihr zu bedanken?

- Ti sei ricordato di ringraziarla?
- Ti sei ricordata di ringraziarla?
- Si è ricordato di ringraziarla?
- Si è ricordata di ringraziarla?
- Vi siete ricordati di ringraziarla?
- Vi siete ricordate di ringraziarla?

Ist es die Norm, dass Menschen Ihnen Geld geben, Sie sich bedanken

la norma è che le persone vi danno del denaro, voi dite tante grazie,

Es steht jemand vor der Haustür, der sich bei dir bedanken möchte.

C'è qualcuno alla porta d'ingresso che vuole ringraziarti.

- Hast du daran gedacht, Tom zu danken?
- Habt ihr daran gedacht, Tom zu danken?
- Haben Sie daran gedacht, Tom zu danken?
- Haben Sie daran gedacht, sich bei Tom zu bedanken?
- Habt ihr daran gedacht, euch bei Tom zu bedanken?
- Hast du daran gedacht, dich bei Tom zu bedanken?

- Ti sei ricordato di ringraziare Tom?
- Ti sei ricordata di ringraziare Tom?
- Si è ricordato di ringraziare Tom?
- Si è ricordata di ringraziare Tom?
- Vi siete ricordati di ringraziare Tom?
- Vi siete ricordate di ringraziare Tom?

- Bedanke dich bei deinem Freund für das Geschenk!
- Bedanke dich bei deiner Freundin für das Geschenk!
- Bedankt euch bei eurem Freund für das Geschenk!
- Bedankt euch bei eurer Freundin für das Geschenk!
- Bedanken Sie sich bei Ihrem Freund für das Geschenk!
- Bedanken Sie sich bei Ihrer Freundin für das Geschenk!

- Ringrazia il tuo amico per il regalo.
- Ringrazia la tua amica per il regalo.
- Ringrazi il suo amico per il regalo.
- Ringrazi la sua amica per il regalo.
- Ringraziate il vostro amico per il regalo.
- Ringraziate la vostra amica per il regalo.

- Ich wollte dir für all deine Hilfe danken.
- Ich wollte für alle eure Hilfe Danke sagen.
- Ich wollte mich bei Ihnen für all die geleistete Hilfe bedanken.

- Volevo ringraziarti per tutto il tuo aiuto.
- Io volevo ringraziarti per tutto il tuo aiuto.
- Volevo ringraziarvi per tutto il vostro aiuto.
- Io volevo ringraziarvi per tutto il vostro aiuto.
- Volevo ringraziarla per tutto il suo aiuto.
- Io volevo ringraziarla per tutto il suo aiuto.