Translation of "Angehört" in Italian

Tom hat unser Gespräch mit angehört.

- Tom ha origliato la nostra conversazione.
- Tom origliò la nostra conversazione.

Er hat sich meine Meinung angehört.

Ha ascoltato la mia opinione.

Ich weiß nicht, welchem Glauben er angehört.

- Non conosco la sua religione.
- Non so di che fede lui sia.

Maria hat sich die Rede noch nicht angehört.

Mary non ha ancora ascoltato il discorso.

Du kannst die Wahrheit erst erfahren, wenn du dir beide Seiten angehört hast.

Potrai sapere la verità solo dopo avere ascoltato entrambe le parti.

Des Weiteren darf kein Unterschied gemacht werden auf Grund der politischen, rechtlichen oder internationalen Stellung des Landes oder Gebiets, dem eine Person angehört, gleichgültig ob dieses unabhängig ist, unter Treuhandschaft steht, keine Selbstregierung besitzt oder sonst in seiner Souveränität eingeschränkt ist.

Nessuna distinzione sarà inoltre stabilita sulla base dello statuto politico, giuridico o internazionale del paese o del territorio cui una persona appartiene, sia che tale territorio sia indipendente, o sottoposto ad amministrazione fiduciaria o non autonomo, o soggetto a qualsiasi altra limitazione di sovranità.