Translation of "Zubereiten" in Hungarian

Ich werde Eier mit Frühstücksspeck zubereiten.

Készítek szalonnás tojást.

Schweinefleisch kann man auf viele Arten zubereiten.

- A disznóhúst sokféleképpen el lehet készíteni.
- A disznóhús univerzálisan felhasználható.

- Wer wird kochen?
- Wer wird das Essen zubereiten?

Ki fog főzni?

In einem alten Kochtopf kann man wunderbares Essen zubereiten.

Fantasztikus ételeket lehet készíteni egy régi lábosban.

„Was essen wir heute, Schatz?“ – „Keine Ahnung.“ – „Aha, verstehe. Aber schmackhaft zubereiten!“

— Mit eszünk ma, bogaram? — Gőzöm sincs! — Aha, értem. De finom legyen!

Ich glaube nicht, Tom, dass gerade du das Mittagessen kritisieren solltest, wenn du nicht einmal ein Rührei zubereiten kannst.

Nem hiszem, Tomi, hogy pont neked kéne kritizálnod az ebédet, amikor te még egy rántottát sem tudsz elkészíteni.

Die drei Trolle waren so sehr damit beschäftigt, sich zu streiten, wie sie Tom am besten zubereiten könnten, dass sie gar nicht merkten, wie dieser sich mit immer schneller werdenden Schritten davonschlich und bald über alle Berge war.

A három troll annyira el volt foglalva azzal, hogy megvitassák, hogyan készítsék el Tomot a legfinomabbra, hogy észre sem vették, hogy az mind sebesebb léptekkel elillant, és már árkon-bokron túl van.