Translation of "Wichtiges" in Hungarian

Ein wirklich wichtiges Konzept.

Nagyon fontos alapelv.

Sie weiß anscheinend etwas Wichtiges.

Úgy tűnik, tud valami fontosat.

Dies ist ein wichtiges Ereignis.

Ez egy fontos esemény.

- Ich habe ihr etwas Wichtiges zu sagen.
- Ich habe ihm etwas Wichtiges zu sagen.

- Valami fontosat kell önnek mondanom.
- El kell önöknek mondanom valami fontosat.
- Nem árt, ha tudnak egy dolgot.

Ich will dir etwas Wichtiges sagen.

Mondani akarok neked valami fontosat.

Ein sehr wichtiges Wort ist „bitte“.

Egy nagyon fontos szó a kérem.

Ich muss dir etwas Wichtiges sagen.

Valami fontosat kell mondanom neked.

Für Wichtiges habt ihr niemals Zeit!

Sosincs időtök a legfontosabbra.

- Du hast nie Zeit für die wichtigen Dinge!
- Für Wichtiges hast du niemals Zeit!
- Für Wichtiges haben Sie niemals Zeit!
- Für Wichtiges habt ihr niemals Zeit!

Soha sincsen időd a fontos dolgokra!

Ich muss mit Tom etwas Wichtiges besprechen.

Meg kell beszélnem Tomival egy fontos ügyet.

Ich habe ihnen etwas Wichtiges zu sagen.

- Valami fontosat kell nekik mondanom.
- El kell nekik mondanom valami fontosat.

TK: Sie sprechen da etwas sehr Wichtiges an.

TK: Most nagyon fontos dolgot érintett.

"Das Tragen der Maske sendet ein wichtiges Signal:

"Vizuális üzenete van a maszkviselének:

Ich habe das Gefühl, dass wir etwas Wichtiges vergessen.

Az az érzésem, hogy valami fontosat elfelejtettünk.

Tom sagte, er müsse mit uns über etwas Wichtiges reden.

Mondta Tomi, hogy valami fontosról kell velünk beszélnie.

Wenn ich etwas Wichtiges erfahre, sage ich es dir gleich.

Mihelyst valami fontosat megtudok, egyből mondom neked.

- Tom wollte Maria etwas Wichtiges sagen, doch sie hörte nicht zu.
- Tom versuchte, Maria etwas Wichtiges zu sagen, doch sie hörte nicht zu.

Tom valami fontosat próbált volna mondani Mary-nek, de ő nem figyelt.

War das etwas Wichtiges, etwas Neues, was Sie eben gesagt haben?

Az amit ön most mondott, az valami fontos, valami új?

Es tut mir leid, ich habe vergessen, dir etwas Wichtiges zu sagen.

Bocs, de elfelejtettem elmondani valami nagyon fontosat.

Der effektive Gebrauch von einem Desinfektionsmittel ist ein wichtiges Thema, um die Krankenhausinfektionen zu beherrschen.

A fertőtlenítő szerek hatékony alkalmazása fontos téma a kórházi fertőzések megelőzésével kapcsolatban.

- Das ist eine sehr wichtige Sitzung, du solltest sie nicht verpassen.
- Das ist ein sehr wichtiges Meeting. Sie sollten es nicht verpassen.

Ez egy nagyon fontos ülés. Nem kellene kihagynod.