Translation of "Werke" in Hungarian

Seine Werke sprechen für sich.

A munkái magukért beszélnek.

Taschendiebe gehen oft als Gruppen zu Werke.

A zsebtolvajok gyakran csoportosan dolgoznak.

Ich habe bis jetzt drei Werke von Shakespeare gelesen.

Shakespeare-nek eddig három művét olvastam el.

Der Künstler gehört dem Werke und nicht das Werk dem Künstler.

A művész tartozik a műalkotáshoz, nem a műalkotás a művészhez.

Tom verfasste seine Werke zumeist in ungelenkem Latein, das er von einem Schreiber korrigieren ließ.

Tom a műveit jobbára rossz latinsággal fogalmazta meg, melyeket egy íróval javíttatott ki.

Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.

Az iskolakötelezettséget ritkán elemzik a különböző módszerek kutatására szánt, sok-sok dolgozatban, amelyek segítségével fejleszteni lehet a gyermekekben a tanulás iránt vágyat.