Translation of "Gruppen" in Hungarian

Organisierten Selbstschutz-Gruppen,

önvédelmi csoportokat hoztak létre

Alle Gruppen waren zwanzigköpfig.

Minden csapat húsz fős volt.

Danach bildeten wir Fünfer-Gruppen.

Aztán ötös csoportokba osztottuk az embereket,

Teilen wir uns in Gruppen auf!

- Alkossunk csapatokat!
- Rendeződjünk csapatokba!

Sowohl als Einzelner als auch in Gruppen,

az egyén és a közösség szintjén is,

Die Klasse wurde in vier Gruppen unterteilt.

Az osztály négy csoportra volt osztva.

Er versuchte, die verschiedenen Gruppen zu vereinigen.

- Megpróbálta egységesíteni a különböző csoportokat.
- Megpróbálta egyesíteni a különböző csoportokat.

Taschendiebe gehen oft als Gruppen zu Werke.

A zsebtolvajok gyakran csoportosan dolgoznak.

Danach baten wir alle, Dreier-Gruppen zu bilden.

Aztán azt kértük tőlük, hogy rendeződjenek hármas csoportokba.

Unser Lehrer teilte uns in zwei Gruppen ein.

A tanár két csoportra osztott minket.

Der Lehrer teilte die Schüler in Gruppen ein.

A tanár csoportokra bontotta a diákokat.

Selbst wenn wir uns einigen, dass es die Gruppen gibt,

De még ha meg is egyeznénk abban, hogy léteznek ezek a csoportok,

Wir waren neun Geiseln. Drei Gruppen zu je drei Personen.

Kilencen voltunk rabok. Három háromfős csapat.

Heute existieren noch 6 Arten, die in 2 Gruppen geteilt werden.

A lajhároknak ma hat élő faja van, melyeket két családba oszthatunk.

Gleichwohl die Gruppen von Menschen sind, die in der Schule gemobbt werden.

azokra valószínűbb, hogy az iskolában is rájuk akaszkodunk.

Es gibt drei Gruppen von Menschen, die unglücklich sind: jene, die nicht wissen und nicht fragen, jene, die wissen und nicht lehren, und diejenigen, die lehren und nicht handeln.

A boldogtalan embereknek három típusa van: azok, akik nem tudnak és nem is kérdeznek; akik tudnak, de nem tanítanak; és azok, akik tanítanak, de nem cselekszenek.