Translation of "Weggehst" in Hungarian

Ich wollte nicht, dass du weggehst.

Nem akartam, hogy elmenj.

Gib mir Bescheid, wenn du weggehst.

Szólj, amikor mész.

Ich will nicht, dass du weggehst.

Nem akarom, hogy elmenj.

Bevor du weggehst, fege noch den Fußboden.

Mielőtt elmennél, söpörd föl a padlót.

Mach die Fenster zu, bevor du weggehst.

Csukd be az ablakokat, mielőtt elmész.

Nimm immer den Wohnungsschlüssel mit, wenn du weggehst.

Vidd magaddal mindig a lakáskulcsot, ha elmész.

Wenn du jetzt weggehst, komm nie wieder zurück!

Ha most elmész, soha többé ne gyere vissza!

Mit wem werde ich Rumänisch sprechen, wenn du weggehst?

Kivel fogok románul beszélni, ha te elmész?

Sieh zu, dass das Licht aus ist, ehe du weggehst.

- Nézd meg, hogy le vannak-e kapcsolva a lámpák, mielőtt elmész!
- Bizonyosodj meg róla, mielőtt elmész, hogy nem ég-e a villany.

Lass die Fenster nicht offen, wenn du von zuhause weggehst.

- Ne hagyd nyitva az ablakokat, ha elmész itthonról.
- Ne felejtsd nyitva az ablakokat, ha elmész hazulról.

- Gib mir Bescheid, wenn du weggehst.
- Geben Sie mir Bescheid, wenn Sie weggehen.
- Gebt mir Bescheid, wenn ihr weggeht.

Szóljál, hogy mikor indulsz.

- Vergewissern Sie sich, dass die Lichter ausgeschaltet sind, bevor Sie gehen.
- Sieh zu, dass das Licht aus ist, ehe du weggehst.

Bizonyosodj meg róla, mielőtt elmész, hogy nem ég-e a villany.