Translation of "Waschen" in Hungarian

- Das muss gewaschen werden.
- Man muss es waschen.
- Man muss sie waschen.
- Man muss ihn waschen.

Ezt ki kell mosni.

Vor dem Tragen waschen.

- Mossa ki, mielőtt felveszi.
- Első használtat előtt mossa ki.

Kann man sie waschen?

Ezek moshatóak?

- Du solltest dir die Haare waschen.
- Sie sollten sich die Haare waschen.

Hajat kellene mosnod.

Schneiden, waschen und föhnen bitte.

Vágja, mossa és szárítsa meg, kérem.

Waschen Sie die Quitten gründlich.

Mosd meg alaposan a birsalmákat.

Schneiden, waschen und trocknen, bitte.

Vágja, mossa és szárítsa meg, kérem.

- Wasch dich.
- Waschen Sie sich!

- Mosakodjon meg!
- Mosakodj meg!

Hast du Wäsche zu waschen?

Van mosnivalód?

Wir waschen uns die Hände.

Kezet mosunk.

Neuerdings waschen wir mit Kapseln.

Újabban kapszulákkal mosunk.

- Ich habe ihn das Auto waschen sehen.
- Ich sah ihn das Auto waschen.

Láttam, hogy lemossa az autót.

- Wo kann ich die Hände waschen?
- Wo kann ich mir die Hände waschen?

Hol tudok kezet mosni?

Wer möchte mein schmutziges Auto waschen?

Ki akarja lemosni az én koszos autómat?

Ich werde mir das Gesicht waschen.

Mindjárt megmosom az arcom.

- Mein Vater hat mich das Auto waschen lassen.
- Mein Vater ließ mich den Wagen waschen.

Apa velem mosatta le a kocsit.

Wo kann ich mir die Hände waschen?

- Hol moshatom meg a kezeimet?
- Hol tudok kezet mosni?

Tom hat Maria seinen Wagen waschen lassen.

Tomi rávette Manyit, hogy lemossa az autóját.

Wie oft waschen Sie sich die Haare?

Milyen gyakran mos ön hajat?

Ich habe keine Zeit, die Wäsche zu waschen.

- Nincs időm elintézni a szennyest.
- Nem érek rá megcsinálni a mosást.

Ich empfehle, Obst und Gemüse immer zu waschen.

Ajánlom, a zöldséget és a gyümölcsöt mindig megmosni.

Ich habe heute Morgen meinen Wagen waschen lassen.

Ma reggel lemosattam a kocsimat.

Seine schmutzige Wäsche soll man nicht öffentlich waschen.

- Nem kell a szennyest kiteregetni.
- A szemetet ne vidd ki az udvarból.
- A piszkos fehérneműt mosd a házban.

- Man muss sie waschen.
- Sie müssen gewaschen werden.

- Ki kell őket mosni.
- Meg kell őket mosni.

- Wie lange brauchst du, um dir die Haare zu waschen?
- Wie lange brauchen Sie, um sich die Haare zu waschen?

Mennyi időt vesz igénybe megmosni a hajad?

Mein Vater hat mich gezwungen, das Auto zu waschen.

Apám lemosatta velem az autót.

Die Farbe wird nicht weggehen, nicht einmal beim Waschen.

Nem megy ki a színe még mosásnál sem.

Waschen wir doch unsere Schmutzwäsche nicht in der Öffentlichkeit!

"Ne teregessük ki a szennyesünket."

Ich muss am Vormittag Wäsche waschen, kochen und spülen.

Délelőtt mosnom kell, főzni és mosogatni.

Du brauchst nicht unbedingt jeden Tag deine Haare zu waschen.

- Nem szükséges minden nap hajat mosnod.
- Nem kell feltétlenül minden nap hajat mosnod.

Wo kann ich mir vor dem Essen die Hände waschen?

Hol tudok étkezés előtt kezet mosni?

Die Wäsche von Hand zu waschen ist anstrengend und zeitaufwendig.

Kézzel mosni nehéz és időigényes.

Ich habe keine Geschirrspülmaschine. Ich muss alles mit der Hand waschen.

Nincs mosogatógépem. Mindent kézzel kell elmosnom.

Diese Jacke hat den Vorteil, dass es einfach ist, sie zu waschen.

- Az előnye ennek a zakónak, hogy egyszerű kimosni.
- Ennek a zakónak az az előnye, hogy egyszerű kimosni.
- Az ennek a zakónak az előnye, hogy egyszerű kimosni.

Doch wenn sie nur eine haben, dann waschen Sie sie einfach jeden Abend."

Ha csak egy van, mosd ki esténként."

- Wie oft wäschst du dir die Haare?
- Wie oft waschen Sie sich die Haare?
- Wie oft wascht ihr euch die Haare?

Milyen gyakran mosod a hajad?

- Durchsuche vor dem Waschen auf jeden Fall alle Kleidungstaschen nach Papiertaschentüchern.
- Sieh zu, dass du alle Taschen nach Papiertaschentüchern durchsuchst, ehe du deine Kleider wäschst.

- Győződj meg arról, hogy ellenőrizted az összes zsebet papír zsebkendő után kutatva, mielőtt kimosod a ruhádat!
- Mosás előtt mindenképpen nézd meg, nem maradt-e a ruháid zsebében papír zsebkendő.