Translation of "Verspäten" in Hungarian

Tom wird sich verspäten.

- Tom késni fog.
- Tom késik.

Ich will mich nicht verspäten.

Nem akarok elkésni.

Ich darf mich nicht verspäten.

Nem késhetek el.

Ich werde mich möglicherweise verspäten.

Lehet, hogy késni fogok.

Werden wir uns nicht verspäten?

Nem fogunk elkésni?

Ich möchte mich nicht nochmals verspäten.

Nem szeretnék még egyszer elkésni.

Ich werde mich ungefähr fünf Minuten verspäten.

Úgy öt percet késem.

Es ist nicht seine Art, sich zu verspäten.

Ez nem az ő stílusa, a késés.

Stehe früh auf oder du wirst dich verspäten.

Kelj fel korán, különben el fogsz késni.

Tom ging davon aus, dass Maria sich verspäten würde.

Tom arra számított, hogy Mari késni fog.

Ich verspreche, dass ich mich nie wieder verspäten werde.

Megígérem, nem kések el többé.

Tom rief an, um mitzuteilen, dass er sich verspäten würde.

Tom hívott, hogy szóljon, hogy késni fog.

Tom rief Maria an und teilte ihr mit, dass er sich verspäten werde.

Tomi fölhívta Máriát és közölte vele, hogy esetleg késni fog.

Es wäre schön gewesen, wenn Tom uns mitgeteilt hätte, dass er sich verspäten würde.

Jó lett volna, ha közli Tomi, hogy késni fog.

- Sie versprach, nicht wieder zu spät zu sein.
- Sie versprach, sich nicht noch einmal zu verspäten.

Megígérte, hogy nem késik el többet.

- Wir nahmen ein Taxi, um nicht zu spät zu kommen.
- Wir nahmen uns ein Taxi, um uns nicht zu verspäten.

Taxival megyünk, nehogy elkéssünk.