Translation of "Steck" in Hungarian

Steck es dir in deinen Arsch.

- Dugd a seggedbe.
- Told fel magadnak!

Steck den Schlüssel in den Briefkasten.

A postaládába tedd a kulcsot.

Steck deine Nase nicht in mein Privatleben.

Ne üsd az orrod a magánéletembe.

- Steck die Kerze an!
- Zünde die Kerze an!

Gyújtsd meg a gyertyát.

Wenn du es unbedingt brauchst, dann steck es doch in deinen Rucksack und nimm es mit.

Ha nagyon kell neked, tedd bele a hátizsákodba és cipeld.

- Kehre vor deiner eigenen Tür!
- Steck deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten!
- Steck deine Nase nicht in die Angelegenheiten anderer Leute.
- Stecke deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.
- Stecke deine Nase nicht in anderer Leute Angelegenheiten.

Törődj a magad dolgával!

- Steck deine Nase nicht in die Angelegenheiten anderer Leute.
- Steck deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.
- Fass dir mal lieber an deine eigene Nase!
- Stecke deine Nase nicht in fremde Angelegenheiten.
- Stecke deine Nase nicht in anderer Leute Angelegenheiten.
- Kümmere dich um deinen Kram.
- Mische dich nicht in fremde Angelegenheiten.

Ne üsd az orrod más dolgába.