Examples of using "Unbedingt" in a sentence and their hungarian translations:
- Okvetlenül!
- Feltétlenül!
Ha ragaszkodtok hozzá.
- Mindenképpen pénzre volt szüksége.
- Feltétlen pénzre volt szüksége.
Muszáj mindenképpen győznünk.
Ha mindenképpen ezt akarjátok.
Mindenképpen saját magad csináld!
Kérlek, feltétlenül légy pontos!
Ez föltétlenül kell nekem.
Mindenképpen csináld magad!
Muszáj menned?
Segítenem kell neki.
Meg kell tanulnom japánul.
Nem kell mindenképp elmenned.
Akárhogy is, de segítenem kell neki.
Feltétlenül meg kell találnom őt.
Nekünk muszáj volt ott lennünk.
Nagyon szeretnék Kumikóval találkozni.
A bio nem feltétlen jelent egészségest.
Tomira már nagyon ráfér egy zuhanyozás.
Nem feltétlenül bízok meg a fordításokban.
Többet kellene tanulnod!
- A hegyek nem feltétlenül zöldek.
- Nem okvetlenül zöldek a hegyek.
- Okvetlen szeretnék Tommal találkozni.
- Feltétlen szeretnék Tommal találkozni.
Feltétlenül igazad kell, hogy legyen?
Abszolút megérte.
- Feltétlenül találkoznunk kell.
- Össze kell futnunk.
- Feltétlenül látni akar.
- Feltétlenül látni akar téged.
Bob azon van, hogy átmenjen a vizsgán.
Feltétlenül Kínába szeretne menni.
Nagyon szeretné azt a kamerát.
Mindenképpen bizalmasan kell kezelnünk ezt.
Az időjárás-előrejelzés nem feltétlenül megbízható.
Feltétlenül kórházba akar menni.
Valamit feltétlenül kellett ellene tennünk.
A szép virágoknak nem feltétlenül jó az illata.
Akkor feltétlenül találkoznunk kell.
A feleségedet is hozd el mindenképpen.
Feltétlenül beszélnem kell veled.
- Muszáj most porszívóznod?
- Feltétlenül most kell porszívóznod?
- Ez mindenképpen látnod kell.
- Ezt feltétlenül meg kell nézned.
Ezt tényleg muszáj megcsinálni?
- Muszáj neked ilyen korán porszívóznod?
- Okvetlenül ilyen korán kell porszívóznod?
Mindenképpen saját magad csináld!
Abba kell hagynod a dohányzást!
Megpusztulok egy hideg italért.
Mindenképpen akart egy babát karácsonyra.
- Feltétlenül templomban akar megesküdni.
- Okvetlenül templomi esküvőt akar.
Egy vadállat nem feltétlenül vad.
- Muszáj ekkora lármát csinálni?
- Biztos, hogy ekkora zajt kell csapni?
Javaslom, feltétlenül menj oda.
Mindenképpen legyél itt 2:30-ra.
Az oktatásnak nem feltétlenül kell unalmasnak lennie.
Feltétlenül beszélnem kell veled.
A "ne hazudj" nem feltétlenül jelenti azt, hogy "mondd meg az igazat".
Feltétlenül jöjjön ide mindig öt óra előtt.
Ez nem jelenti azt szükségszerűen, hogy igazad van.
Amint odaérsz, feltétlenül hívj fel!
Feltétlenül el kell árulnod, hol laksz.
Feltétlenül fontos, hogy a gyermek is részt vegyen a beszélgetésben.
A tej sok fehérjét tartalmaz, amely szervezetünkhöz elkerülhetetlenül szükséges.
Vannak dolgok, amiket nem feltétlenül kell tudnod.
Feltétlenül muszáj neked ilyen flegmán válaszolgatnod anyádnak?
Van még valami, amit mindenképpen tudni akarok.
Ébressz fel mindenképpen, ha megjöttél.
Nem közlekedek taxival, kivéve ha feltétlen szükséges.
Egy nagy tudós még nem feltétlenül jó tanár.
- Tegnap este Yumi volt az, aki le akart feküdni.
- Tegnap este Yumi volt az, aki mindenképpen szexelni akart.
- Tegnap este Yumi volt az, aki feltétlenül szexet akart.
Ha valaki vizuális típus, nem feltétlenül rajzol szépen.
- Nem szükséges minden nap hajat mosnod.
- Nem kell feltétlenül minden nap hajat mosnod.
Véleményem szerint, Tomnak feltétlenül tudnia kell az igazságot.
Feltétlenül meg akarom kérdezni, mit szándékozik tenni.
Már nagyon kell pisilnem, de nem találok WC-t.
Si fueris Romae annyit tesz, Tomi, hogy feltétlenül meg kell ismerned Rómát.
Feltétlenül ügyelj a kerékpárosokra, amikor az útkereszteződésben jobbra kanyarodsz.
Az ellenség ellensége nem szükségszerűen a barátunk.
Mese nincs, ezt meg kell csinálni! Ha tetszik, ha nem.
Normális az, amit a többség csinál, de attól még nem feltétlenül az a jó.
Van itt még néhány megválaszolatlan kérdés, melyeket feltétlenül meg kell most beszélnünk.
- Majd éhen veszek! Muszáj valamit halóznom.
- Majd megdöglök az éhségtől! Burkolnom kell valamit.
- Majd' kilyukad a belem! Muszáj valamivel kibélelnem a gyomrom.
Ha a táj minden részletét látni akarod, akkor mindenképpen biciklivel kell menned.
A tervek nincsenek kőbe vésve és megváltoztathatók, ha feltétlenül szükséges.
Először is, ő az apád, másodszor meg, nagyon beteg. Tamás, teljességgel támogatnod kell őt.
Ha nagyon kell neked, tedd bele a hátizsákodba és cipeld.
Sok esetben van egy jobb formai megoldás, de szerintem attól ezek a mondatok még nem feltétlenül rosszak.
Ha többet akarsz tudni erről a témáról, ajánlhatok neked néhány linket, amiket mindenképpen látnod kell.
Az egyedülállóság nem feltétlenül csak hátrányokat jelent.
A szóbeli vizsgán reagálj gyorsan, kerüld azt, amit nem vagy rosszul tudsz, de feltétlen add elő, amit bírsz vagy tudsz jól.
Feltétlen szükséges a nyelvtanra több figyelmet szentelni.
Tamás jól kijön az apósával és tegezi őt, főleg ha házi vörösbort isznak és politikáról vagy sportról beszélgetnek; az anyósát viszont magázza, ha feltétlenül beszélni kell vele.