Translation of "Schließe" in Hungarian

Schließe die Augen.

Csukd be a szemed!

Schließe den Fensterladen.

Csukd be a spalettát!

Schließe die Augen!

- Csukd be a szemed!
- Hunyd le a szemed.

Bitte schließe das Fenster.

Kérlek, csukd be az ablakot!

Schließe einfach mal die Augen!

- Csak csukd be a szemed!
- Csak hunyd be a szemed!

Schließe Frieden mit dir selbst!

Békélj meg saját magaddal!

Ich schließe die Tür später.

Becsukom majd az ajtót.

Ich schließe gerade mein Geschäft.

Éppen most zárom be a boltot.

Schließe deine Wertgegenstände im Safe ein.

- Értéktárgyaidat zárd be a széfbe.
- Értékeidet zárd a széfbe.

- Schließe die Türe.
- Schließ das Tor.

Zárd be a kaput!

- Mach die Augen zu.
- Schließe die Augen.

Csukd be a szemed!

- Klapp dein Buch zu.
- Schließe dein Buch.

- Csukja be a könyvét.
- Csukd be a könyvedet.

Schließe die Augen, wenn du Musik hörst.

Csukd be a szemed, miközben zenét hallgatsz!

Ich schließe die Augen und sehe das Meer.

Becsukom a szemem és a tengert látom.

Für fünfhundert Euro schließe ich eins meiner Augen.

Ötszáz euróért becsukom az egyik szemem.

- Schließ es ab.
- Schließe sie ab.
- Schließ ihn ab.

Zárd be!

Wenn du ein Fenster aufmachst, schließe bitte die Vorhänge nicht.

Kérem ne húzza össze a függönyt, amikor az ablak nyitva van!

Schließe die Tür ab, wenn du aus dem Haus gehst!

Zárd be az ajtót, amikor kimész.

- Schließ beim Hinausgehen die Türe.
- Schließe beim Hinausgehen die Tür!

Zárd be az ajtót, amikor elmégy.

- Schließ das Fenster.
- Mach das Fenster zu!
- Schließe das Fenster.

Csukd be az ablakot!

Ich schließe die Augen und erinnere mich an dein Gesicht.

Lehunyom a szemem és látom az arcodat.

Wenn du sie nicht besiegen kannst, schließe dich ihnen an.

Ha nem tudod legyőzni őket, csatlakozz hozzájuk.

- Schließen Sie die Tür ab.
- Schließe die Tür ab.
- Schließ die Tür zu.

Zárd be az ajtót!

- Bitte schließe das Fenster.
- Würdest du bitte das Fenster zumachen?
- Könntet ihr bitte das Fenster zumachen?

Légy szíves csukd be az ablakot!

Wenn ich meine Augen schließe, stelle ich mir vor, dass ich ein Vogel bin und fliegen kann.

Ha becsukom a szemem, azt képzelem, hogy egy madár vagyok és tudok repülni.

- Mach bitte die Tür zu.
- Schließe bitte die Tür!
- Schließen Sie bitte die Tür!
- Mach bitte die Tür zu!

Kérlek, csukd be az ajtót!

- Mach die Augen zu.
- Schließe die Augen.
- Mach deine Augen zu.
- Macht die Augen zu.
- Schließen Sie die Augen.

- Csukd be a szemed!
- Hunyd le a szemed.

- Mach die Augen zu.
- Schließe die Augen.
- Mach mal die Augen zu!
- Macht die Augen zu.
- Schließen Sie die Augen.

Csukd be a szemed!