Translation of "Geschäft" in Chinese

Das gehört zum Geschäft.

公事公辦。

Das Geschäft ist montags geschlossen.

商店周一关门。

Dieses Geschäft verkauft alte Bücher.

这个商店卖旧书

Dieses Geschäft hat viele Kunden.

那家店有很多客人。

Es ist ein gutes Geschäft.

这是一笔不错的交易。

Das Geschäft war gestern zufällig überfüllt.

昨天这家商店正好人满为患。

Er ist noch neu im Geschäft.

他仍是個商業新手。

Erinnerst du dich an das Geschäft?

- 你記得這家店嗎？
- 妳記得這家店嗎？

Ich habe diese Uhr im Geschäft gekauft.

我在這家店買了這支手錶。

Das Geschäft ist in den roten Zahlen.

這場生意正面臨著赤字。

Das Geschäft ist seit fünf Uhr geschlossen.

商店5点关门了。

Er hat das Geschäft seines Vaters übernommen.

他接手了他父亲的公司。

Ist das hier ein Duty-Free-Geschäft?

這是一間免稅商店嗎？

Was hat sie in diesem Geschäft gekauft?

她在店裡買了什麼？

- Mein Geschäft ist schließlich auf das richtige Gleis gekommen.
- Mein Geschäft ist endlich auf den richtigen Kurs gekommen.

- 我的生意终于走上了正轨。
- 我的生意終於上了軌道。

Das Geschäft hat von Montag bis Samstag geöffnet.

这家店从星期一到星期六都营业。

Um wie viel Uhr macht das Geschäft auf?

这家小卖部什么时候开门？

Ich bin mit dem Fahrrad zum Geschäft gefahren.

我騎了我的自行車去商店。

Sie erreichte einen großen Erfolg in ihrem Geschäft.

她在她的事業上取得了巨大成功。

Das ist das billigste Geschäft in der Stadt.

這是鎮上最便宜的商店。

Ich habe in dem Geschäft einen Hut gekauft.

我在這家商店買了一頂帽子。

Georg führt sein Geschäft genau wie sein Vater.

乔治和他爸爸做生意的方式一样。

- Ich mag es nicht, Geschäft mit Vergnügen zu verbinden.
- Ich mag es nicht, Geschäft und Vergnügen in einen Topf zu werfen.
- Ich mag es nicht, Geschäft und Vergnügen zu vermischen.

我不喜欢把生意和快乐混在一起。

Sie nahm ihr Auto, um ins Geschäft zu fahren.

她开了她的车去办公室。

Vor dem Geschäft hatte sich eine lange Warteschlange gebildet.

店前排起了长龙。

In dem Geschäft gibt es eine Vielzahl von Gewürzen.

這家商店有各種香料。

Er verkaufte sein Geschäft und setzte sich zur Ruhe.

他賣掉了他的事業並且退休。

- Er hat das Geschäft seines Vaters übernommen.
- Er übernahm die Firma von seinem Vater.
- Er übernahm das Geschäft von seinem Vater.

他接手了他父亲的公司。

Bitte sagen Sie mir, wie man zum XYZ-Geschäft kommt.

请告诉我去XYZ的路。

Als er in Rente ging, übernahm sein Sohn sein Geschäft.

他退休的时候，他儿子接手了他的生意。

Im Geschäft werden Nahrungsmittel verkauft wie Butter, Käse und Zucker.

這家店賣的是牛油、奶酪、砂糖之類的食品。

- Dieser Laden öffnet um acht.
- Dieses Geschäft wird um acht geöffnet.

这家店8店开门。

- Der Laden verkauft Zeitungen und Zeitschriften.
- Dieses Geschäft verkauft Zeitungen und Zeitschriften.

那家店卖报纸和杂志。

Dieses Geschäft hat von 09:00 Uhr bis 18:00 Uhr auf.

- 这家店从9点开到18点。
- 这家店从早上9点开到午后6点。

- Verkaufen sie in diesem Geschäft Notebooks?
- Werden in dem Laden Notizbücher verkauft?

那家店賣筆記本嗎？

Alles in diesem Geschäft hat 10 Prozent Rabatt auf den regulären Preis.

那商店里的商品全都打九折呢。

- Um wie viel Uhr macht das Geschäft auf?
- Um wie viel Uhr öffnen Sie?

你们什么时候开始营业？

- Der Laden war dicht gedrängt mit jungen Leuten.
- Das Geschäft war voll mit jungen Leuten.

店裏擠滿了年輕人。

- Das ist das billigste Geschäft in der Stadt.
- Das ist der billigste Laden der Stadt.

這是鎮上最便宜的商店。

Dieses Geschäft bietet die Chance, sehr viel Geld zu verdienen; eine Million Yen im Monat sind möglich!

這門生意是個賺大錢的好機會，月入可以達到一百萬円！

- Er ging zum Geschäft.
- Sie ging zum Laden.
- Er ist zum Laden gegangen.
- Er ging zum Laden.

他去了商店。

- Es gibt nur einen Laden auf der ganzen Insel.
- Es gibt auf der ganzen Insel nur ein Geschäft.

在這個島上只有一家商店。

- Sie ist durch harte Arbeit und einen guten Geschäftssinn reich geworden.
- Sie ist durch harte Arbeit und einen guten Sinn fürs Geschäft reich geworden.
- Sie ist durch harte Arbeit und einen guten Sinn fürs Geschäftliche reich geworden.

她憑著努力和生意頭腦成了富翁。