Translation of "Geschäft" in Russian

- Geschäft ist Geschäft.
- Geschäft ist Geschäft!

Бизнес есть бизнес.

Geschäft ist Geschäft.

- Бизнес есть бизнес.
- Дело есть дело.

Geschäft ist Geschäft!

Дело есть дело.

- Geh ins Geschäft!
- Geht ins Geschäft!
- Gehen Sie ins Geschäft!

Идите в магазин.

Ja ich verstehe, Geschäft ist Geschäft

да, я понимаю, бизнес - это бизнес

- Geht ins Geschäft!
- Gehen Sie ins Geschäft!

Идите в магазин.

- Mein Geschäft läuft gut.
- Mein Geschäft floriert.

Мой бизнес процветает.

- Das Geschäft ist geöffnet.
- Das Geschäft ist offen.

- Магазин открыт.
- Магазин работает.

Geh ins Geschäft!

Иди в магазин.

Mein Geschäft floriert.

Мой бизнес процветает.

Geh zum Geschäft!

- Иди в магазин.
- Идите в магазин.

Für dein Geschäft.

для вашего бизнеса.

Das Geschäft läuft wieder.

Бизнес идёт в гору.

Tom schließt das Geschäft.

Том закрывает магазин.

Er ging zum Geschäft.

Он пошёл в магазин.

Tom schloss das Geschäft.

Том закрывал магазин.

Das Geschäft eröffnet morgen.

Магазин открывается завтра.

Dieses Geschäft führt Haushaltsartikel.

В этом магазине продаётся бытовая техника.

Das ist sein Geschäft.

Это его магазин.

Das gehört zum Geschäft.

Это бизнес.

Mir gefällt dieses Geschäft.

Мне нравится этот магазин.

Das Geschäft ist geschlossen.

- Магазин закрыт.
- Магазин не работает.

Das Geschäft ist offen.

- Магазин открыт.
- Магазин работает.

Will das Geschäft in.

хотите бизнес.

Ihr Geschäft viel schneller.

ваш бизнес намного быстрее.

Aber auch im Geschäft--

но даже в бизнесе -

Ein siebenstelliges Geschäft daraus.

семизначный бизнес.

- Er machte ein rentables Geschäft.
- Er hat ein lohnendes Geschäft gemacht.

Он создал прибыльный бизнес.

Kommen wir in dieses Geschäft

Давайте в этот бизнес

Hallo, wie läuft das Geschäft?

Привет, как идут дела?

Das Geschäft ist montags geschlossen.

- По понедельникам магазин закрыт.
- По понедельникам магазин не работает.

Das Geschäft ist morgen geschlossen.

Завтра магазин будет закрыт.

Leider war das Geschäft geschlossen.

К сожалению, магазин был закрыт.

Das ist gut fürs Geschäft.

Это хорошо для бизнеса.

Toms Geschäft geht sehr gut.

Предприятие Тома идёт очень хорошо.

Das Geschäft ist heute geschlossen.

Магазин сегодня не работает.

Dieses Geschäft verkauft alte Bücher.

В этом магазине продают старинные книги.

Ist das Geschäft sonntags geöffnet?

- Этот магазин открыт по воскресеньям?
- Этот магазин открыт в воскресенье?
- Этот магазин работает по воскресеньям?

Krieg ist ein abscheuliches Geschäft.

Война — мерзкое дело.

Das Geschäft war relativ leer.

В магазине было относительно пусто.

Das Geschäft schließt um sieben.

Магазин закрывается в семь.

Er schloss das Geschäft ab.

Он закрыл магазин.

Das Geschäft war eine Goldgrube.

Тот бизнес был «золотой жилой».

Dieses Geschäft ist günstig gelegen.

Этот магазин удачно расположен.

Das Geschäft ist sonntags geschlossen.

- По воскресеньям магазин закрыт.
- По воскресеньям магазин не работает.

Unser Geschäft ist nicht geöffnet.

Наш магазин не открыт.

Es ist ein gutes Geschäft.

Это хорошая сделка.

Dieses Geschäft öffnet um acht.

Этот магазин открывается в восемь.

Politik ist ein schmutziges Geschäft.

Политика — грязное дело.

Kann Tom das Geschäft abschließen?

Может ли Том заключить сделку?

Mama kam aus dem Geschäft.

Мама пришла из магазина.

Wo ist das nächste Geschäft?

Где ближайший магазин?

Was macht dein Geschäft aus?

это то, что делает ваш бизнес.

Er versucht, ein Geschäft aufzukaufen

он пытается выкупить бизнес

Wer hat dieses Geschäft gehört?

которые раньше владели этим бизнесом.

Darüber, wie sein Geschäft wächst,

о том, как растет его бизнес,

Erstellen Sie Ihr eigenes Geschäft.

создавая свой собственный бизнес.

Viel Glück mit Ihrem Geschäft.

Желаем удачи в вашем бизнесе.

Es ist ein siebenstelliges Geschäft,

Это семизначный бизнес,

Bis wann ist das Geschäft offen?

До скольки открыт магазин?

Er beabsichtigt sein Geschäft zu eröffnen.

- Он планирует открыть собственное дело.
- Он планирует начать собственный бизнес.

Das Geschäft ist auch nachts geöffnet.

Магазин и ночью работает.

In diesem Geschäft wird Gemüse verkauft.

В этом магазине продаются овощи.

Dieses Geschäft schließt abends um neun.

Этот магазин закрывается в девять часов вечера.

Dieses Geschäft schließt immer um acht.

Этот магазин всегда закрывается в восемь.

In dem Geschäft hängen viele Bilder.

В магазине висит много картин.

Herr Spencer arbeitet in einem Geschäft.

Господин Спенсер работает в магазине.

Dieses Geschäft verkauft Zeitungen und Zeitschriften.

В этом магазине продаются газеты и журналы.

Dieses Geschäft zieht Verbrecher magnetisch an.

Этот магазин притягивает преступников, как магнит.

Das Geschäft ist offen bis elf.

- Магазин открыт до одиннадцати.
- Магазин работает до одиннадцати.

Wie viele Leute sind im Geschäft?

Сколько в магазине людей?

Das Geschäft schließt um elf Uhr.

Магазин закрывается в одиннадцать.

Wird in diesem Geschäft Brot verkauft?

В этом магазине хлеб продаётся?

Er überließ seinem Sohn das Geschäft.

Он передал бизнес своему сыну.

Dieses Geschäft verkauft sehr gute Schuhe.

В этом магазине продаётся очень хорошая обувь.

Dieses Geschäft handelt mit allerlei Dingen.

- В том магазине чего только не продают.
- В этом магазине продают всё.

Was halten Sie von unserem Geschäft?

Что вы думаете о нашем деле?

Unser Geschäft öffnet wieder im Oktober.

Наш магазин откроется снова в октябре.

In unserem Geschäft verkaufen wir Kleidung.

В нашем магазине мы продаём одежду.

Ich wurde aus dem Geschäft geschmissen.

- Меня выставили из магазина.
- Меня выгнали из магазина.