Translation of "Geschäft" in Dutch

- Geschäft ist Geschäft.
- Geschäft ist Geschäft!

Zaken zijn zaken.

Geschäft ist Geschäft.

Zaken zijn zaken.

Geschäft ist Geschäft!

Zaken zijn zaken.

- Verträge sind einzuhalten.
- Geschäft ist Geschäft.

- Afspraken moeten gerespecteerd worden.
- Afspraak is afspraak.

- Sie diskutierten übers Geschäft.
- Sie sprachen übers Geschäft.

Ze spraken over zaken.

Er ging zum Geschäft.

- Hij ging naar de winkel.
- Zij ging naar de winkel.

Tom schließt das Geschäft.

Tom is de winkel aan het sluiten.

Unser Geschäft ist groß.

Onze winkel is groot.

Das ist sein Geschäft.

Dat is zijn zaak.

Toms Geschäft geht sehr gut.

Toms bedrijf doet het heel goed.

Das Geschäft läuft nicht gut.

De zaken gaan traag.

Leider war das Geschäft geschlossen.

Spijtig genoeg, was de winkel gesloten.

Ich schließe gerade mein Geschäft.

Ik ben mijn winkel aan het sluiten.

Wo ist das nächste Geschäft?

Waar is de dichtstbijzijnde winkel?

Bis wann ist das Geschäft offen?

Tot hoe laat is de winkel open?

Dieses Geschäft schließt abends um neun.

Deze winkel sluit om negen uur 's avonds.

Herr Spencer arbeitet in einem Geschäft.

Meneer Spencer werkt in een winkel.

Wird in diesem Geschäft Brot verkauft?

Is er brood te koop in deze winkel?

Was hat sie in diesem Geschäft gekauft?

Wat kocht ze in die winkel?

Vater gründete sein Geschäft vor 40 Jahren.

Vader stichtte zijn onderneming 40 jaar geleden.

Dieses Geschäft macht um 8 Uhr auf.

Deze winkel opent om 8:00.

Er erbte das Geschäft von seinem Vater.

Hij heeft het bedrijf van zijn vader geërfd.

Er hat das Geschäft seines Vaters übernommen.

Hij heeft het bedrijf van zijn vader overgenomen.

Ist das hier ein Duty-Free-Geschäft?

- Is dit hier een taxfreewinkel?
- Is dit hier een belastingvrije winkel?

Dieses Geschäft hat eine viel größere Auswahl.

Deze winkel heeft een groot assortiment.

Ich sah mich in dem Geschäft um.

Ik keek rond in de winkel.

Das ist das billigste Geschäft in der Stadt.

Dit is de goedkoopste winkel van de stad.

- Tom schließt den Laden.
- Tom schließt das Geschäft.

Tom is de winkel aan het sluiten.

- Das ist sein Geschäft.
- Das ist seine Sache.

Dat is zijn zaak.

Sie hat in dem Geschäft ein Buch gekauft.

Ze kocht een boek in de winkel.

Diese Tasche ist in keinem einzigen Geschäft erhältlich.

Deze tas is in geen enkele winkel verkrijgbaar.

Ich habe in dem Geschäft einen Hut gekauft.

Ik heb een hoed gekocht in de winkel.

- Ich mag es nicht, Geschäft mit Vergnügen zu verbinden.
- Ich mag es nicht, Geschäft und Vergnügen in einen Topf zu werfen.
- Ich mag es nicht, Geschäft und Vergnügen zu vermischen.

Ik meng niet graag zaken met plezier.

- In diesem Geschäft wird erwartet, dass du gut gekleidet bist.
- In diesem Geschäft wird erwartet, dass Sie gut gekleidet sind.

Je dient je correct te kleden voor deze winkel.

Ich habe in diesem Geschäft eine seltene Briefmarke gefunden.

Ik heb een zeldzame postzegel gevonden in deze winkel.

Ich mag es nicht, Geschäft und Vergnügen zu vermischen.

Ik meng niet graag zaken met plezier.

Ich bestellte mir meine Hose in einem großen Geschäft.

Ik had mijn broek besteld bij een grote winkel.

- Er hat das Geschäft seines Vaters übernommen.
- Er übernahm die Firma von seinem Vater.
- Er übernahm das Geschäft von seinem Vater.

Hij heeft het bedrijf van zijn vader overgenomen.

- Leider war das Geschäft geschlossen.
- Leider war der Laden geschlossen.

Spijtig genoeg, was de winkel gesloten.

- Wo befindet sich das allernächste Geschäft?
- Wo ist der nächste Laden?

Waar is de dichtstbijzijnde winkel?

- Wo befindet sich das nächstgelegene Geschäft?
- Wo ist der nächste Laden?

Waar is de dichtstbijzijnde winkel?

- Der Laden verkauft Zeitungen und Zeitschriften.
- Dieses Geschäft verkauft Zeitungen und Zeitschriften.

De winkel verkoopt kranten en tijdschriften.

- Er ging zum Geschäft.
- Sie ging zum Laden.
- Er ging zum Laden.

- Hij ging naar de winkel.
- Zij ging naar de winkel.

- Ich habe Alexanders Laden betreten.
- Ich ging in das Geschäft von Alexander.

Ik ging de winkel van Aleksander in.

- Verkaufen sie in diesem Geschäft Notebooks?
- Werden in dem Laden Notizbücher verkauft?

Verkopen ze schriften in die winkel?

- Er ging zum Geschäft.
- Er ist zum Laden gegangen.
- Er ging zum Laden.

Hij ging naar de winkel.

- Um wie viel Uhr öffnet das Geschäft?
- Um wie viel Uhr öffnet der Laden?

- Wanneer gaat de winkel open?
- Op welk tijdstip gaat de winkel open?

Gerade als sie dabei war, das Geschäft zu verlassen, sah sie ein schönes Kleid im Schaufenster.

Net toen ze klaar was om uit de winkel weg te gaan, zag ze een mooie jurk in de etalage.

- Der Laden ist sonntags geschlossen.
- Der Laden ist am Sonntag geschlossen.
- Das Geschäft ist sonntags geschlossen.

De winkel is zondags toe.

- Du sandtest Blumen aus deinem Laden.
- Ihr habt Blumen aus eurem Geschäft geschickt.
- Sie haben Blumen aus Ihrem Laden gesendet.

Je hebt bloemen gezonden uit je winkel.

- In diesem Laden wird Alkohol nicht verkauft.
- In diesem Laden wird kein Alkohol verkauft.
- In diesem Geschäft wird kein Alkohol vertrieben.

Er wordt in die winkel geen sterkedrank verkocht.