Translation of "Schüler" in Hungarian

- Heute fehlen zwei Schüler.
- Zwei Schüler fehlen heute.

Ma két tanuló hiányzik.

Tom ist Schüler.

Tom egy tanuló.

Wir sind Schüler.

- Diákok vagyunk.
- Tanulók vagyunk.

Die Schüler lachten.

Kacagtak a diákok.

- Sind Sie Lehrer oder Schüler?
- Bist du Lehrer oder Schüler?

Tanító vagy, vagy tanuló?

Alle Schüler sind anwesend.

- Minden diák jelen van.
- Minden tanuló jelen van.

Die anderen Schüler lachten.

Nevetett a többi tanuló.

Das sind meine Schüler.

Ők a diákjaim.

Er warnte seine Schüler.

Figyelmeztette a diákokat.

Ich bin kein Schüler.

Én nem vagyok diák.

Dieser Schüler ist Amerikaner.

Ez a tanuló amerikai.

Begabte Schüler lernen schneller.

A tehetséges tanulók gyorsabban tanulnak.

Die Schüler langweilen sich.

A tanulók unatkoznak.

Er ist mein Schüler.

Ő az én tanítványom.

- Unsere Klasse hat 41 Schüler.
- In unserer Klasse sind einundvierzig Schüler.

Az osztályunkban negyvenegy tanuló van.

- Viele Schüler kauften das Buch.
- Viele Schüler haben das Buch gekauft.

Sok hallgató megvette a könyvet.

Er ist ein guter Schüler.

Ő jó diák.

John ist ein guter Schüler.

John egy jó diák.

Deine Schüler mögen mich nicht.

A diákjaid nem kedvelnek.

Sie sind beide gute Schüler.

Mindketten jó diákok.

Diese Klasse hat vierzig Schüler.

Ennek az osztálynak negyven tanulója van.

Viele Schüler kauften das Buch.

Sok tanuló vásárolta meg a könyvet.

Die Schüler saßen im Kreis.

A tanulók körbe ültek.

Der Schüler beleidigte den Lehrer.

A tanuló sértegette a tanárt.

Alle diese Schüler lernen Englisch.

Itt minden tanuló angolos.

Bist du Schüler einer Privatschule?

Magániskolába jársz?

Jeder Schüler kennt das Schullied.

Minden tanuló ismeri az iskola indulóját.

Die Schüler waren alle dort.

Minden iskolás ott volt.

Die Schüler sollten fleißiger lernen.

A tanulóknak szorgalmasabban kellene tanulniuk.

Tom ist ein neuer Schüler.

Tom egy új diák.

Tom ist ein guter Schüler.

Tom egy jó tanuló.

Tom ist einer meiner Schüler.

Tomi az egyik tanítványom.

Viele Schüler schliefen gelangweilt ein.

Sok tanuló bealudt az unalomtól.

Du bist ein guter Schüler.

- Jó tanuló vagy.
- Jó diák vagy.

Die Schüler besuchen das Parlament.

A diákok elmentek megnézni a parlamentet.

- Die Schüler verbeugten sich vor dem Lehrer.
- Die Schüler verbeugten sich vor der Lehrerin.

A diákok meghajoltak a tanáruk előtt.

- Ich war einer der klassenbesten Schüler.
- Ich war einer der besten Schüler der Klasse.

Én voltam az osztály egyik legjobb tanulója.

- Tom ist Schüler.
- Tom ist Student.

Tom diák.

Der schüchterne Schüler murmelte seine Antwort.

A félénk tanuló elmotyogta a választ.

Ein paar Schüler sind zurückgelassen worden.

Néhány diákot hátrahagytak.

- Die Schüler lachten.
- Die Studenten lachten.

A tanulók nevettek.

Wie viele Schüler sind es insgesamt?

Hány tanuló van összesen?

Tom ist ein wirklich guter Schüler.

Tom tényleg jó tanuló.

- Ich bin Schüler.
- Ich bin Schülerin.

- Diák vagyok.
- Tanuló vagyok.
- Diáklány vagyok.

- Wir sind Studenten.
- Wir sind Schüler.

Diákok vagyunk.

In unserer Klasse sind vierzig Schüler.

Negyven tanuló van az osztályunkban.

In unserer Klasse sind einundvierzig Schüler.

Az osztályunkban negyvenegy tanuló van.

Fast alle Schüler waren im Klassenzimmer.

Majdnem minden tanuló az osztályteremben volt.

In dieser Klasse sind vierzig Schüler.

Ebben az osztályban negyven tanuló van.

Die Schüler scheinen sich zu langweilen.

Úgy látszik, unják magukat a tanulók.

Jeder Schüler hat seinen eigenen Computer.

Minden tanulónak saját számítógépe van.

Die Schüler schätzen ihren Lehrer sehr.

A tanulók nagyra tartják a tanárukat.

Unsere Schule hat ungefähr tausend Schüler.

A mi iskolánkba körülbelül ezer diák jár.

Die meisten Schüler mögen keine Hausaufgaben.

A legtöbb tanuló nem szereti a házi feladatot.

Die Schüler bewarfen sich mit Papier.

A tanulók papírral dobálóztak.

Du warst einer meiner besten Schüler.

Az egyik legjobb tanítványom voltál.

- Der Lehrer teilte den Schüler nützliches Lernmaterial aus.
- Der Lehrer verteilte unter den Schüler nützliches Lernmaterial.

A tanár hasznos tanulási segédanyagokat osztott szét a tanulók között.

Der Lehrer ermahnte die Schüler wegen Unaufmerksamkeit.

Az oktató figyelmetlenségükért megrótta a diákokat.

Die Schüler konnten die Ferien kaum erwarten.

A tanulók alig várták már a nyári szünetet.

Ein Lehrer sollte alle Schüler gleich behandeln.

Egy tanár nem lehet elfogult egyik vagy másik diákjával szemben.

Schüler verwenden eine Menge Zeit zum Spielen.

A tanulók rengeteg időt fordítanak játékra.

Ein bedeutender Schüler ist des Lehrers Stolz.

Egy ígéretes diák a tanár büszkesége.

Der Schüler biss sich auf die Lippen.

A tanuló harapdálta az ajkát.

Wie viele Schüler sind an Ihrer Schule?

A ti iskolátoknak hány tanulója van?

Keiner seiner beiden Schüler bestand die Prüfung.

Egy diákja sem ment át a vizsgán.

Der Lehrer hat die neuen Schüler begrüßt.

A tanár üdvözölte az új tanulókat.

- Unsere Klasse hat 41 Schüler.
- In unserer Klasse sind einundvierzig Schüler.
- In unserem Seminar sind einundvierzig Studenten.

Az osztályunkban negyvenegy tanuló van.

Die Schüler stehen auf, wenn der Lehrer hereinkommt.

A diákok felállnak, ha a tanáruk belép.

- Seine Schüler verehrten ihn.
- Seine Studenten verehrten ihn.

A diákjai imádták őt.

Jeder Schüler hat ein Schulabzeichen auf seiner Kappe.

Minden tanuló sapkáján ott van az iskola jelvénye.

Das ist ein Schüler, den mein Vater unterrichtet.

Ezt a diákot apám tanítja.

- Dieser Student ist Amerikaner.
- Dieser Schüler ist Amerikaner.

Ez a tanuló amerikai.

Die Lehrerin und die Schüler sind im Museum.

A tanítónő és a tanulók a múzeumban vannak.

Tom war der schlechteste Schüler in der Klasse.

Tom volt az osztály legrosszabb tanulója.

Ich bin froh, dich zum Schüler zu haben.

Boldog vagyok, hogy te a diákom vagy.

Tom ist ein sehr guter Schüler, nicht wahr?

Tom egy nagyon jó tanuló, ugye?

Einige der Schüler kamen zu spät zur Schule.

Néhány diák késve jött az iskolába.

- Zwei Studenten fehlen heute.
- Zwei Schüler fehlen heute.

Ma két hallgató hiányzik.

Die meisten Schüler gehen zu Fuß zur Schule.

A legtöbb tanuló gyalog megy az iskolába.

- Ich bin kein Student.
- Ich bin kein Schüler.

Én nem vagyok diák.

Tom ist der schlechteste Schüler in der Klasse.

Tom a legrosszabb tanuló az osztályban.

- Wir sind alle Studenten.
- Wir sind alle Schüler.

Mindannyian diákok vagyunk.

Der Lehrer und die Schüler sind im Museum.

A tanító és a tanulók a múzeumban vannak.

Es sind nahezu vierzig Schüler in seiner Klasse.

Közel negyven tanuló van az osztályában.

Sie hat sich in einen ihrer Schüler verliebt.

Beleszeretett az egyik diákjába.

Als Hausaufgabe werden die Schüler einen Bericht schreiben.

- Házi feladatként a tanulók egy beszámolót fognak írni.
- Házi feladatként a tanulók egy beszámolót írnak majd.

Alle Schüler in Finnland müssen beide Landessprachen lernen.

Finnországban minden tanulónak tanulnia kell az ország mindkét hivatalos nyelvét.