Translation of "Planen" in Hungarian

Wir planen, eine Woche zu bleiben.

Úgy tervezzük, hogy egy hétig maradunk.

Ich muss meine nächste Reise planen.

Meg kell tervezzem a következő utamat.

Wir planen eine Reise um die Welt.

Világkörüli utat tervezünk.

Wir planen ein kleines Fest morgen abend.

Holnap estére kis ünnepséget tervezünk.

Und planen, den CO2-Ausstoß im Transportsektor deutlich zu senken.

és igyekeznek szénteleníteni az egész járműparkjukat.

Ist es wahr, dass sie planen, den Mindestlohn zu erhöhen?

Igaz, hogy tervezik a minimálbér emelését?

Wir sind damit beschäftigt, unsere Hochzeit und Hochzeitsreise zu planen.

Intenzíven készülünk az esküvőnkre és a nászutunkra.

Beim Planen einer Reise müssen wir die Wünsche aller Familienmitglieder beachten.

Figyelembe kell vennünk az egész család kívánságát a kirándulás tervezésében.

„Hast du schon mal gehört, dass einer der amerikanischen Autokonzerne beabsichtigt, ein Auto ohne Passagiere zu planen?“ – „Nun, mich kann nichts mehr überraschen! Die faul gewordene Menschheit erfindet auch viele idiotische Sachen.“

- Hallottad, hogy az egyik amerikai autókonszern már azon gondolkozik, hogy utasok nélküli autót tervez? - Hát, én nem tudok már semmin meglepődni! Az elkényelmesedett emberek elég sok hülyeséget is kitalálnak.