Translation of "Senken" in Russian

Senken Sie Ihre Stimme!

Говорите потише!

Einige Geschäfte senken die Preise.

Некоторые магазины снижают цены.

Könnten Sie die Lautstärke senken?

- Вы не могли бы уменьшить звук?
- Вы не могли бы сделать звук потише?

- Könntest du den Preis ein wenig senken?
- Könnten Sie den Preis ein wenig senken?
- Könntet ihr den Preis ein wenig senken?

Не могли бы вы немного скинуть цену?

Sie versuchte, ihre Ausgaben zu senken.

Она постаралась сократить свои расходы.

Ich denke, wir sollten den Preis senken.

- Я думаю, нам стоит снизить цену.
- Думаю, нам стоит снизить цену.

Es gelang ihm, die Steuern zu senken.

Ему удалось понизить налоги.

Es heißt, dass Rübensaft den Blutdruck senken kann.

Говорят, что свекольный сок может снизить кровяное давление.

- Senke deine Stimme!
- Senken Sie Ihre Stimme!
- Sprecht leiser!

Говори потише.

- Wir müssen unsere Ausgaben kürzen.
- Wir müssen unsere Ausgaben senken.

Мы должны сократить наши расходы.

Eine mediterrane Ernährungsweise kann das Risiko einer Herz-Kreislauf-Erkrankung senken.

Переход на средиземноморскую диету может понизить риск сердечно-сосудистых заболеваний.

- Entschuldige! Könntest du etwas leiser sprechen?
- Entschuldige! Könntest du deine Stimme etwas senken?

Извини, ты не мог бы говорить чуть потише?

Die den Meeresspiegel bis zu 16 m heben und senken können. Wenn das Wasser sich zurückzieht, hinterlässt es Gezeitentümpel.

...которые могут подниматься до 16 метров в высоту. Когда наступают отливы, позади остаются камневые бассейны.