Translation of "Muster" in Hungarian

Gefällt Ihnen dieses Muster?

Tetszik önnek ez a minta?

Ich sehe ein Muster.

Egy mintázatot figyeltem meg.

Dass die Muster zweisprachigen Lernens

hogy a kétnyelvű tanulási minták

Es muss ein Muster geben.

Kell, hogy legyen egy mintázat.

Die in diesem Muster arrangiert sind,

melyek ebben a formában rendeződtek össze,

Dieser individuellen Muster, dieser Variabilität und Veränderung

egyedi mintákat, a változatosságot, és magát a változást,

Und das Muster wiederholt sich jeden Tag.

és a jelenség minden nap ismétlődik.

Sie schickten mir entsprechend meiner Bitte ein Muster.

Kérésemre válaszként egy mintát küldtek.

Sie passen Farbe, Struktur, Muster, Haut an. Es ist wunderschön.

Alkalmazkodnak szín, textúra, minta alapján... Csodálatos.

Das menschliche Gehirn erkennt oft dort Muster, wo keine sind.

Az emberi egy gyakran ott is lát mintákat, ahol nincs is.

Das ist ein Muster, das wir bei allen Totimpfstoffen beobachtet haben.

e mintázat minden elölt kórokozós védőoltásnál megfigyelhető.

Selbst heute entsprechen nur etwa fünfzehn Prozent der amerikanischen Familien diesem Muster.

Az amerikai családoknak ma még csak körülbelül tizenöt százaléka követi ezt a sémát.

Die tibetanischen Teppichknüpfer wenden traditionelle Muster und Knüpftechniken an. Darum sehen ihre Teppiche einfach und natürlich aus.

A tibeti szőnyegkészítők tradicionális mintákat és kötéstechnikákat alkalmaznak. Ezért néznek ki a szőnyegeik egyszerűen és természetesen.