Translation of "Wiederholt" in Hungarian

- Geschichte wiederholt sich.
- Die Geschichte wiederholt sich.

A történelem megismétli önmagát.

Mode wiederholt sich.

A divat ismétli magát.

- Allgemein gesagt: Geschichte wiederholt sich.
- Im Allgemeinen wiederholt sich die Geschichte.

A történelem általában ismétli önmagát.

Er wiederholt denselben Fehler immer wieder.

- Ugyanabba a hibába esik bele mindig.
- Ugyanazt a hibát követi el újra és újra.

Und das Muster wiederholt sich jeden Tag.

és a jelenség minden nap ismétlődik.

Die Studien müssen in größerem Umfang wiederholt werden,

Persze e vizsgálatokat nagyobb szabású kutatásokkal ismételni kell,

Ich habe nur noch mal seinen Standpunkt wiederholt.

- Én csak az ő véleményét ismételtem meg.
- Én csak megismételtem az ő véleményét.

Ich habe das Wort einige Male für sie wiederholt.

Többször elismételtem neki a szót.

Die irische Telekom musste in den letzten Jahren wiederholt Stellen abbauen.

Az ír Telekomnak az utóbbi években ismét munkahelyeket kellett megszüntetni.

Je öfter eine grobe Lüge wiederholt wird, desto schneller wurzelt sie in den Köpfen der Russländer.

Minél többször ismételnek el egy nagy hazugságot, annál gyorsabban rögzül az oroszok fejében.