Translation of "Jagd" in Hungarian

Diese verrückte Jagd begann.

így folytatódott az őrült hajsza.

Ein Pumamännchen ist ebenfalls auf der Jagd.

Egy hím puma is vadászik.

Es gab keine Fütterung, keine Jagd mehr.

Nem táplálkozott és nem vadászott többé.

Wir machen Jagd auf Wildschweine und Rehe.

Vaddisznókra és őzekre vadászunk.

Der Mondschein hilft den Geparden bei der Jagd.

A telihold fénye megkönnyíti a vadászatot.

Die hellere Umgebung erschwert der Löwin die Jagd.

A több fény megnehezíti a vadászatot a nőstény oroszlán számára.

Doch die Jagd auf offenem Terrain ist schwer.

De ilyen nyílt terepen nehéz a vadászat.

In meiner Freizeit gehe ich auf die Jagd.

Vadászni járok szabadidőmben.

So leicht wird die Jagd wochenlang nicht mehr sein.

Hetekig nem lesznek megint ilyen jó feltételek.

Weiße Haie setzen bei der Jagd auf mehrere Sinne.

A nagy fehér cápák több érzék felhasználásával vadásznak.

Hyänen und Leoparden werden bald auf der Jagd sein.

A hiénák és leopárdok hamarosan vadászni indulnak.

König Friedrich liebte die Jagd, Wein, Frauen und Festgelage.

Frigyes király szerette a vadászatot, a bort, a nőket és a lakomákat.

Aber er exponiert sie auch. Zumeist endet die Jagd erfolglos.

De láthatóvá is tesz. A legtöbb roham kudarcba fullad.

Eine Löwin ist mit ihrem 13-köpfigen Rudel auf der Jagd.

Egy nőstény oroszlán 13 egyedből álló falkájával vadászik.

Tom wurde zum Opfer eines Löwen, auf den er Jagd machte.

Tom áldozatul esett egy oroszlánnak, melyre vadászott.

- Der König ist heute Morgen jagen gegangen.
- Der König ging an diesem Morgen zur Jagd.

A király aznap vadászni ment.

Im Gegensatz zu den meisten Eulen geht die Schnee-Eule auch tagsüber auf die Jagd.

A legtöbb bagollyal ellentétben a hóbagoly nappal is vadászik.