Translation of "Interessen" in Hungarian

Wir haben gemeinsame Interessen.

Közös az érdeklődésünk.

Unsere Interessen sind sehr unterschiedlich.

A mi érdekeink ütköznek az övékéikkel.

Die sich gegen die Interessen der Menscheit richten.

súlyos csapás éri a földet.

Die UNO scheint nicht mehr die Interessen der Nationen zu vertreten.

Úgy tűnik, az ENSZ már nem a nemzetek érdekeit képviseli.

Das Internet verbindet Menschen, die die gleichen Interessen haben, auf der ganzen Erde.

Az Internet összekapcsolja a hasonló gondolkodású embereket az egész Földön.

Ich hasse die Weltpolitiker, die ihre eigenen, persönlichen Interessen denen ihres Landes voranstellen.

Utálom a világpolitikusokat, akik előbbre helyezik a egyéni érdekeiket az országuknál.

Herr Präsident, Sie sind ein lächerlicher Clown, der nur seine eigenen materiellen Interessen vor Augen hat.

Elnök úr, ön egy nevetséges bohóc, aki csak a saját anyagi érdekeit tartja szem előtt.

Politiker werden gewählt, um die Interessen und den Willen des Volkes, das ihnen anvertraut ist, zu beachten und zu vertreten.

A politikusokat azért választják, hogy a nép érdekeit és akaratát szem előtt tartsák és képviseljék - annak a népnek, amelyik bizalmat szavazott nekik.

Jeder hat das Recht auf Schutz der geistigen und materiellen Interessen, die ihm als Urheber von Werken der Wissenschaft, Literatur oder Kunst erwachsen.

Mindenkinek joga van minden általa alkotott tudományos, irodalmi és művészeti termékkel kapcsolatos erkölcsi és anyagi érdekeinek védelméhez.