Translation of "Geschah" in Polish

- Es geschah eines Nachts.
- Das geschah eines Nachts.

To wydarzyło się pewnej nocy.

- Was geschah dann?
- Was geschah danach?
- Was ist dann geschehen?

Co stało się potem?

Plötzlich geschah eine Explosion.

Nagle rozległ się wybuch.

Der Unfall geschah plötzlich.

Wypadek zdarzył się nagle.

Das geschah eines Nachts.

To wydarzyło się jednej nocy.

Gestern Abend geschah etwas Seltsames.

Dziwna rzecz wydarzyła się ostatniej nocy.

Es geschah am 1. Mai.

To się stało pierwszego maja.

Was geschah an der Kreuzung?

Co się zdarzyło na tym skrzyżowaniu?

Niemand weiß, was ihm danach geschah.

Nikt nie wie co zdarzyło się mu potem.

Der Unfall geschah vor zwei Stunden.

Wypadek wydarzył się dwie godziny temu.

- Was ist ihm passiert?
- Was geschah ihm?

Co mu się stało?

- Es ist etwas passiert.
- Es geschah etwas.
- Es ist etwas geschehen.

Coś się stało.

- Jetzt wissen wir, was geschah.
- Jetzt wissen wir, was passiert ist.

Teraz wiemy, co się stało.

- Es geschah so, wie er es gesagt hatte.
- Es kam so, wie er es gesagt hatte.

Stało się tak, jak powiedział.

Doch es geschah bei Tag, als der Meeresbiologe Richard Fitzpatrick bei seiner Arbeit einem wütenden Seeigel zum Opfer fiel.

Ale to podczas dnia, wykonując swoją pracę, biolog morski Richard Fitzpatrick padł ofiarą wściekłego jeżowca.