Translation of "Hingelegt" in Hungarian

Was hast du da hingelegt?

Mit tettél oda?

Wo habe ich die Autoschlüssel hingelegt?

Hová tettem a kocsikulcsokat?

Wo habe ich meine Brille hingelegt?

Hová raktam a szemüvegem?

Wo hast du sie denn hingelegt?

- Hová raktad őket?
- Hova raktad el őket?
- Hová tetted el azokat?

Er hat sich nach dem Abendessen hingelegt.

A vacsora után lefeküdt.

Tom hat nicht gerade ein Glanzstück hingelegt.

Tom nem igazán végzett jó munkát.

Wo habe ich mein Abiturzeugnis bloß hingelegt?

Hová tehettem az érettségi bizonyítványomat?

Ich frage mich, wo Tom den Schlüssel hingelegt hat.

Jó lenne tudni, hogy Tomi hová tette a kulcsot.

Tom wusste nicht mehr, wo er seine Brille hingelegt hatte.

Tomi már nem emlékezett, hova rakta a szemüvegét.

Ich würde gerne wissen, wo ich meine Brille hingelegt habe.

Szeretném tudni, hová tettem a szemüvegem.

- Wo hast du es hingelegt?
- Wo habt ihr ihn hingestellt?

- Hová tetted?
- Hova tetted?
- Hova raktad?

Tom hat eine großartige Leistung hingelegt, zumindest meiner Meinung nach.

Tom csodálatos munkát végzett, szerintem legalábbis.

Kannst du dich vielleicht erinnern, wo du den Schlüssel hingelegt hast?

Hova is tetted a kulcsot?

Tom erinnert sich nicht mehr, wo er seinen Schlüssel hingelegt hat.

Tom nem emlékszik arra, hogy hová tette a kulcsát.

- Wo hast du den Rest hingelegt?
- Wo hast du den Rest hingestellt?

Hová tetted a többit?

Wo habe ich meine Geburtsurkunde bloß hingelegt? Ich kann doch nicht so blöd sein!

- Hová tehettem el a születési anyakönyvi kivonatomat? Nem lehetek ekkora barom!
- Hová is raktam el a születési anyakönyvemet!? Nem lehetek ilyen hülye!

- Weißt du, wo Tom die Schlüssel hingetan hat?
- Weißt du, wo Tom die Schlüssel hingelegt hat?

Tudod, hova tette Tomi a kulcsokat?

- Was geschah mit dem Buch, das ich vor ein paar Minuten hier hergelegt habe?
- Wo ist denn das Buch hingekommen, das ich gerade hier hingelegt hatte?

Mi lett a könyvvel, amit ide tettem pár perce?