Translation of "Abendessen" in Hungarian

Abendessen!

Vacsora!

- Tom bereitet das Abendessen zu.
- Tom macht gerade Abendessen.

Tom vacsorát készít.

- Kannst du zum Abendessen bleiben?
- Könnt ihr zum Abendessen bleiben?
- Können Sie zum Abendessen bleiben?

Tudsz maradni vacsorára?

Das Abendessen ist fertig.

Kész a vacsora.

Wann gibt es Abendessen?

Mikor van a vacsora?

Ist das Abendessen fertig?

- Kész van a vacsora?
- Kész a vacsora?

Das Abendessen duftet vorzüglich!

Finom illata van a vacsorának.

Wer kommt zum Abendessen?

Ki jön vacsorára?

Das Abendessen kann warten.

A vacsora várhat.

Das Abendessen wird kalt.

Kihűl a vacsora.

Ich will kein Abendessen.

Nem akarok vacsorázni.

Das Abendessen war lecker.

A vacsora fenséges volt!

Ich erhitze das Abendessen.

Megmelegítem a vacsorát.

Tom kochte das Abendessen.

Tom főzte a vacsorát.

Das Abendessen ist kalt.

- Kihült a vacsora.
- Vacsorára hideg étel van.

Heute mache ich Abendessen!

Ma én készítek vacsorát.

Ich bezahle das Abendessen.

Fizetem a vacsorát.

- Er hat noch kein Abendessen bestellt.
- Sie hat noch kein Abendessen bestellt.

Még nem rendelte meg a vacsorát.

- Kannst du heute zum Abendessen kommen?
- Könnt ihr heute zum Abendessen kommen?

- Át tudnál jönni vacsorára?
- Át tudnál jönni vacsorára az este?

- Ich lud sie zum Abendessen ein.
- Ich habe sie zum Abendessen eingeladen.

Elhívtam vacsorázni.

Dieses Abendessen gab es wirklich.

Ilyen egy valódi vacsora.

Das Abendessen ist bald fertig.

A vacsora mindjárt kész.

Er hat drei Abendessen bestellt.

Három vacsorát rendelt.

Tom machte Spaghetti zum Abendessen.

Tom spagettit készített vacsorára.

Das Abendessen ist fast fertig.

- A vacsora mindjárt kész.
- Mindjárt kész a vacsora.

Ich habe das Abendessen gekocht.

Vacsorát főztem.

Sie hat drei Abendessen bestellt.

Három vacsorát rendelt.

Das Abendessen geht auf mich.

Meghívlak egy vacsorára.

Bist du klar zum Abendessen?

Készen állsz vacsorázni?

Das Abendessen ist fertig, Vater.

Apu, kész a vacsora.

Taro, das Abendessen ist fertig!

Taro, kész a vacsora!

Wann ist das Abendessen fertig?

- Mikor lesz kész a vacsora?
- Mikor lesz kész a vacsi?

Tom hat Maria Abendessen gemacht.

Tamás főzött Marinak vacsorát.

Mama, wann gibt es Abendessen?

Mama, mikor lesz vacsora?

Wir sind zum Abendessen eingeladen.

- Vacsorára vagyunk meghíva.
- Vacsorára vagyunk hivatalosak.

Danke für das fabelhafte Abendessen.

Köszönet a mesés vacsoráért.

Ich schulde dir ein Abendessen.

Tartozok neked egy vacsorával.

Das Abendessen wird bald serviert.

Hamarosan tálalják a vacsorát.

Danke für dieses großartige Abendessen.

- Köszönet a pazar vacsoráért!
- Köszönöm ezt a fenséges vacsorát.

Lass mich das Abendessen bezahlen.

- Hagyd, hogy én fizessem a vacsorát.
- Engedd, hogy én fizessem a vacsorát.

Was möchtest du zum Abendessen?

Mit szeretnél vacsorára?

Tom lernt nach dem Abendessen.

Tom vacsora után tanul.

Was möchten Sie zum Abendessen?

- Mit vacsorázna?
- Mit óhajt vacsorázni?

Wo werden wir heute abendessen?

Hol fogunk ma vacsorázni?

Mike kommt heute zum Abendessen.

Mike jön ma vacsorára.

Wie war das gestrige Abendessen?

Milyen volt a tegnapi vacsora?

Es ist Zeit fürs Abendessen.

- Itt az ideje, hogy vacsorázzunk.
- Vacsoraidő van.

Manchmal macht er uns Abendessen.

Néha ő készít nekünk vacsorát.

Tom lernte nach dem Abendessen.

Tamás a vacsora után tanult.

Könnt ihr zum Abendessen bleiben?

- Tudnátok maradni vacsorára?
- Tudna maradni vacsorára?

Wir abendessen immer vor Fernseher.

Mindig a tévé előtt vacsorázunk.

- Tom half Maria, das Abendessen zuzubereiten.
- Tom half Maria dabei, das Abendessen zuzubereiten.

Tom segített Marinak elkészíteni a vacsorát.

- Nach dem Abendessen spielten wir Karten.
- Nach dem Abendessen haben wir Karten gespielt.

Vacsora után kártyáztunk.

- Wann wird das Abendessen serviert?
- Um wie viel Uhr wird das Abendessen serviert?

- Mikor szolgálják fel a vacsorát?
- Mikor hozzák a vacsorát?

- Was gibt es zum Abendessen heute Abend?
- Was gibt es heute zum Abendessen?

Mi van ma vacsorára?

- Sie hat ihre Freunde zum Abendessen eingeladen.
- Sie lud ihre Freunde zum Abendessen ein.
- Sie hat ihre Freundinnen zum Abendessen eingeladen.

A barátait vacsorára hívta.

Tom kam zu spät zum Abendessen.

Tom késve jött a vacsorához.

Sie hat noch kein Abendessen bestellt.

Még nem rendelte meg a vacsorát.

Er hat noch kein Abendessen bestellt.

Még nem rendelte meg a vacsorát.

Meine Mutter bereitet das Abendessen zu.

Anya ebédet főz.

Rate mal, wer zum Abendessen kommt!

Találd ki, ki jön vacsorára?

Nach dem Abendessen spielten wir Karten.

Vacsora után kártyáztunk.

Wann werden sie das Abendessen servieren?

Mikor tálalják a vacsorát?

Spielen wir nach dem Abendessen weiter.

Folytassuk a játékot vacsora után.

Was hast du zum Abendessen gekocht?

Mit főztél vacsorára?

Mein Abendessen besteht nur aus Obst.

A vacsorám csak gyümölcsökből áll.

Was gibt es heute zum Abendessen?

Mi van ma vacsorára?

Meine Mutter macht gerade das Abendessen.

Anyám pont most csinálja a vacsit.

Tom bereitete mir das Abendessen zu.

Tom főzött nekem vacsorát.

Danke für die Einladung zum Abendessen!

Köszönöm, hogy meghívtak vacsorára.

Er isst zum Abendessen häufig Fisch.

Gyakran eszik halat vacsorára.

Tom, was möchtest du zum Abendessen?

Tom, mit szeretnél vacsorára?

Ich bin ohne Abendessen schlafen gegangen.

Vacsora nélkül feküdtem le.

Heute bereite ich das Abendessen zu.

Ma én készítem a vacsorát.

Ich spiele nach dem Abendessen Klavier.

A vacsora után zongorázom.

Ich habe ihn zum Abendessen eingeladen.

Meghívtam vacsorára.