Translation of "Winter" in Hungarian

- Es wird Winter.
- Der Winter nähert sich.

Jön a tél.

Der Winter beginnt.

Kezdődik a tél.

Beginnt der Winter.

épp kezdődik a tél.

Ich mag Winter.

Szeretem a telet.

Es ist Winter.

Tél van.

- Ich mag keinen Winter.
- Ich mag den Winter nicht.

Nem szeretem a telet.

- Es wird Winter.
- Der Winter steht vor der Tür.

Közeledik a tél.

Dieser Winter ist warm.

- Enyhe ez a tél.
- Meleg ez a tél.

Ich hasse den Winter.

Utálom a telet.

Der Winter nähert sich.

Eljön a tél.

Der Winter ist vorüber.

Vége a télnek.

Dieser Winter war mild.

Enyhe volt ez a tél.

Deutsche Winter sind kalt.

Hidegek a német telek.

Der Winter ist da.

Itt a tél.

Der Winter ist gekommen.

- Itt a tél.
- Megjött a tél.
- Beállt a tél.
- Beköszöntött a tél.
- Bekopogott a tél.

- Wir haben viel Schnee im Winter.
- Im Winter haben wir viel Schnee.

Sok havunk van a télen.

Dieser Winter ist kälter als jeder andere Winter, den ich erlebt habe.

Ez a tél, minden télnél hidegebb, amióta az eszemet tudom.

Ich mag den Winter nicht.

Nem szeretem a telet.

Der Winter ist meine Lieblingsjahreszeit.

A tél a kedvenc évszakom.

Trage im Winter warme Kleidung.

Télen öltözz melegen.

Dieser Winter ist sehr kalt!

Rettentő hideg az idei tél.

Wir trafen uns im Winter.

Télen találkoztunk.

Ich liebe den norwegischen Winter.

Szeretem a norvég teleket.

Der schwedische Winter ist dunkel.

Sötétek a svéd telek.

Der Winter überraschte die Autofahrer.

A tél meglepte az autósokat.

Ich bin im Winter geboren.

- Télen születtem.
- Téli születésű vagyok.

Wir hatten einige harte Winter.

- Volt néhány kemény telünk.
- Magunk mögött tudhatunk egynéhány kemény telet.

Tom mag den Winter nicht.

Tamás nem szereti a telet.

Die Natur schläft im Winter.

- A természet télen alszik.
- Télen szunnyad a természet.
- A természet a saját álmát alussza télen.

Der Winter ist noch lang.

Hosszú meg a tél.

Der Winter ist die kälteste Jahreszeit.

A tél a leghidegebb évszak.

Letzten Winter gab es viel Schnee.

Sok hó volt múlt télen.

In Nordeuropa kommt der Winter früh.

A tél korábban érkezik Észak-Európába.

Im Winter wird es früh dunkel.

Télen hamar sötétedik.

Im Winter esse ich gerne Schokolade.

Télen szeretek csokit enni.

Ich möchte nächsten Winter wieder hierherkommen.

Jövő télen is el szeretnék jönni ide.

Im Gebirge ist es immer Winter.

A hegyekben mindig tél van.

Im Winter bleiben wir gern daheim.

Télen szeretünk otthon maradni.

Nach dem Herbst kommt der Winter.

- Az ősz után jön a tél.
- Az őszt a tél követi.

Ich erkälte mich immer im Winter.

Télen mindig meghűlök.

Der Winter steht vor der Tür.

Küszöbön a tél.

Wir haben uns im Winter kennengelernt.

A télen ismerkedtünk meg.

Der Frühling kommt nach dem Winter.

- Tél után jön a tavasz.
- A telet a tavasz követi.
- A télre a tavasz következik.
- A telet a tavasz váltja fel.

Hass ist der Winter des Herzens.

A szívnek a tele a gyűlölet.

Im Winter schneit es hier selten.

Télen itt ritkán havazik.

Sogar der Arzt hustet im Winter.

Télen még az orvos is köhög.

Im Winter haben wir viel Schnee.

Nálunk télen sok hó van.

Es hat früh geschneit diesen Winter.

- Idén korán leesett az első hó.
- Idén korán elkezdődött a havazás.

Wir hatten einen sehr strengen Winter.

Nagyon kemény telünk volt.

Meine Familie fährt jeden Winter Ski.

Családom minden télen síelni jár.

Es war ein sehr kalter Winter.

Ez kutyahideg tél volt.

Ich erkälte mich oft im Winter.

Télen gyakran megfázok.

Aber was tut man im Winter?

De mit csinál az ember télen?

Fährst du noch jeden Winter Ski?

Jársz még minden télen síelni?

Es ist kalt wie im Winter.

Olyan hideg van, mint télen.

Schneit es hier im Winter viel?

Itt sok hó esik télen?

Nach dem Winter kommt der Frühling.

A tél után tavasz jön.

Der Winter hat die harte Arbeit erledigt.

A tél elvégezte a legnehezebb munkát.

Im Winter geht die Sonne früher unter.

- A nap télen korábban nyugszik.
- Télen korábban megy le a nap.

Im Winter esse ich nicht gerne Eis.

Télen nem szívesen eszem fagyit.

Im Winter schlafe ich immer mit Wollsocken.

Télen mindig gyapjúzokniban alszom.

Dieser Winter wird wahrscheinlich sehr kalt werden.

Ez a tél valószínűleg nagyon hideg lesz.

Wir haben dieses Jahr einen milden Winter.

Enyhe telünk van idén.

Im Winter schlafe ich mit zwei Decken.

Télen két takaróval alszok.

Papa, warum donnert es im Winter nicht?

Apu, télen miért nem dörög az ég?

Wir haben hier im Winter viel Schnee.

Itt nálunk télen rengeteg hó van.

In diesem Winter gab es viele Stürme.

Ezen a télen sok vihar volt.

Ich mag die Kälte im Winter nicht.

A hideget nem szeretem a télben.

Unsere Zugvögel verbringen den Winter in Afrika.

A költöző madaraink Afrikában telelnek.

Im Winter will ich nicht nach draußen.

Nem akarok kimenni télen.

- Der Winter ist vorbei, und der Frühling ist gekommen.
- Der Winter ist vorüber, und der Frühling ist gekommen.

A tél véget ért, itt a tavasz.

Sie nähren sich im Winter an gelagertem Honig.

Mézzel egész télen tudnak táplálkozni.

Im Winter bin ich oft Ski fahren gegangen.

Télen gyakran elutazom síelni.

Der Winter ist in diesem Jahr sehr kalt.

Ez a tél nagyon hideg.

Hinter den Bergen ist es schon Winter geworden.

A hegyek mögött már megjött a tél.

Wir haben den ganzen Winter über Salzkartoffeln gegessen.

Egész télen főtt krumplit ettünk.

Ich mag den Sommer mehr als den Winter.

Jobban szeretem a nyarat, mint a telet.

Manche Vögel ziehen im Winter in wärmere Regionen.

- Néhány madárfaj melegebb vidékre költözik télen.
- Néhány madárfaj melegebb vidékre vándorol télen.

Der Fuji ist im Winter mit Schnee bedeckt.

A Fuji hegyet hó borítja télen.

Selbst im Winter haben wir nicht viel Schnee.

Télen sem esik sok hó nálunk.

- A propos Schweiz, waren Sie je im Winter dort?
- A propos Schweiz, sind Sie dort schon mal im Winter gewesen?

Ha már szóba került Svájc, voltál már ott télen?

Der Winter wird tiefer, und die Nächte werden länger.

A tél előrehaladtával egyre hosszabbak az éjszakák.