Translation of "Höchst" in Hungarian

Das ist höchst unwahrscheinlich.

Ez erősen valószínűtlen.

Das ist möglich, aber höchst unwahrscheinlich.

Lehetséges, de nagyon kicsi a valószínűsége.

Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass Tom zurückschreibt.

Alig valószínű, hogy visszaír Tomi.

Ich finde es höchst amüsant, dass Tom glaubt, ich durchschaute seine Lügen nicht.

Fölöttébb mulatságosnak találom, hogy azt hiszi Tomi, nem látok át a hazugságán.

Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass wir je Hilfen von der Landesregierung bekommen werden.

Azt hiszem, egyáltalán nem valószínű, hogy valaha is kapunk bármi segítséget a nemzeti kormánytól.

Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass Tom das Brot essen wird, das du ihm zubereitet hast.

Nem hinném, hogy Tomi meg fogja enni a szendvicset, amit készítettél neki.

- Ich weiß, dass es mir nur höchst unwahrscheinlich gelingen wird, dich davon zu überzeugen, dass du dich irrst.
- Ich weiß, dass es höchst unwahrscheinlich ist, dass es mir gelingen wird, dich zu überzeugen, dass du dich irrst.

Tudom, hogy eléggé valószínűtlen, hogy képes leszek téged meggyőzni, hogy tévedsz.

Ich weiß, dass es höchst unwahrscheinlich ist, dass du je mit mir würdest ausgehen wollen, aber ich muss doch wenigstens einmal fragen.

Tudom, kevés rá az esély, hogy valaha is randevúzni akarj velem, de akkor is meg kell hogy kérdezzem legalább egyszer.

Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass es Tom nicht klar war, dass er das Museum ohne seine Eltern nicht würde betreten dürfen.

Azt hiszem, hogy nagyon valószerűtlen, hogy Tom nem vette tudomásul, hogy a szülei nélkül ne mehet be a múzeumba.