Translation of "Gekonnt" in Hungarian

Er handhabte das Werkzeug gekonnt.

Ügyesen forgatta a szerszámot.

Der Vorstand organisierte gekonnt die Konferenz.

A vezetőség ügyesen rendezte meg a konferenciát.

Der Kadett gab gekonnt die Flaggensignale.

A hajósinas ügyesen adott le zászlójeleket.

- Wir hätten es ohne eure Hilfe nicht gekonnt.
- Wir hätten es ohne deine Hilfe nicht gekonnt.
- Wir hätten es ohne Ihre Hilfe nicht gekonnt.

A segítséged nélkül nem tudtuk volna megcsinálni.

Ich wünschte, ich hätte es selbst gekonnt.

Bár egyedül is meg tudnám csinálni!

- Ich hätte es ohne dich nicht machen können. Danke.
- Ich hätte es ohne dich nicht gekonnt. Danke.
- Ich hätte es ohne Sie nicht gekonnt. Danke.
- Ich hätte es ohne Euch nicht gekonnt. Danke.

Nélküled nem tudtam volna ezt megcsinálni. Köszönöm.

- Ohne deine Hilfe hätte ich es nicht machen können.
- Ich hätte es ohne deine Hilfe nicht gekonnt.
- Ich hätte es ohne Ihre Hilfe nicht gekonnt.
- Ich hätte es ohne eure Hilfe nicht gekonnt.

A segítséged nélkül nem tudtam volna megtenni.