Translation of "Frühen" in Hungarian

In den frühen 1960ern

Az elnyomás hatással volt

Bob begegnete ihrem Großvater am frühen Morgen.

Bob kora reggel találkozott a nagyapjával.

Manche frühen religiösen Führer wurden von ihren Feinden verfolgt.

A vallás kezdeti éveiben, egyes vezetők üldöztetve voltak ellenségeik által.

Am frühen Morgen sind die Berge mit Nebel bedeckt.

Kora reggel köd borítja a hegyeket.

Diese Bibliothek birgt viele Schätze aus dem frühen Mittelalter.

Sok kincset rejt ez a könyvtár a kora középkorból.

Am frühen Morgen weckte mich das Geigenspiel eines alten Zigeuners.

Kora reggel egy öreg cigány hegedülése ébresztett fel.

In den frühen Morgenstunden werden Autofahrer von der Sonne geblendet.

A kora reggeli órákban a nap elvakítja az autósokat.

Hast du am frühen Morgen schon einmal einen Hahn krähen gehört?

Hallottál már kora reggel kakast kukorékolni?

Im frühen Mittelalter gab es in fast jedem Dorf unserer Region eine Allmende.

A kora-középkorban csaknem minden faluban volt olyan terület, melyet mindenki használhatott.

Brune diente dann mit Napoleon in Italien und kämpfte in mehreren seiner berühmten frühen Siege.

Ezután Brune szolgált Napóleonnal Olaszországban, számos híres korai győzelmében harcol.

Gustav war am frühen Morgen so zerstreut, dass er sich versehentlich zwei verschiedene Socken anzog.

Gusztáv már kora reggel olyan szórakozott volt, hogy tévedésből két különböző zoknit vett fel.

- Wir machten uns schon frühmorgens auf den Weg.
- Wir brachen bereits am frühen Morgen auf.

- Már kora reggel útra keltünk.
- Korán reggel elindultunk már.
- Kora reggel már felkerekedtünk.

Mein Freund, der Fotograf ist, hat mir gesagt, dass in den frühen Morgenstunden und am späten Abend das Licht besonders faszinierend sei.

A fényképész barátomtól hallottam, hogy a kora reggeli órákban és későn este a fénynek különleges varázsa van.