Translation of "Mittelalter" in Japanese

- Diese prächtige Kathedrale stammt aus dem Mittelalter.
- Diese herrliche Kathedrale stammt aus dem Mittelalter.

この壮大な大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。

Die Kathedrale geht auf das Mittelalter zurück.

- その大聖堂の建立は中世にもさかのぼる。
- その大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。

Im Mittelalter war Milch noch als Arznei beliebt.

中世において、ミルクはまだ薬として普及していた。

Soweit ich weiß, stammt die Kathedrale aus dem Mittelalter.

私の知る限り、この大聖堂の建立は中世にまでさかのぼる。

Wir müssen zurück ins Mittelalter gehen, um den Ursprung zu verfolgen.

その起源を突き止めるには中世にさかのぼらなくてはいけない。

Im europäischen Mittelalter dominierten Burgen nicht nur die Kriegsführung, sondern die Gesellschaft selbst.

中世ヨーロッパ 城は戦争だけでなく社会を支配していた

Was meinst du, welcher Gedanke die stärkste Auswirkung auf die Engländer im Mittelalter hatte?

何の思想が中世英人に一番影響したと思うか。

Was meinst du, welcher Gedanke den stärksten Einfluss auf die Engländer im Mittelalter hatte?

どんな思想が中世のイギリス人に最大の影響を与えたと思いますか。