Translation of "Fliegenden" in Hungarian

Diese Orchideen gleichen fliegenden Schmetterlingen.

- Ezek az orchideák olyanok, mint a kitárt szárnyú pillangók.
- Ezek az orchideák repülő pillangókhoz hasonlítanak.

Es ist schwierig, einen fliegenden Vogel zu treffen.

Nehéz eltalálni röptében egy madarat.

Haben Sie schon mal einen fliegenden Elefanten gesehen?

- Látott ön már repülő elefántot?
- Látott ön már elefántot repülni?

Und wo sind nun die Außerirdischen, die fliegenden Untertassen und die Strahlenwaffen?

És hol vannak a földönkívüliek, a repülő csészealjak és a lézerfegyverek?

Im Sozialismus lebt man wie in einem fliegenden Flugzeug: Man hat eine herrliche Aussicht, sitzt unbequem und kann nicht raus.

A szocializmusban úgy él az ember, mint fenn egy repülőgépben: gyönyörű a kilátás, kényelmetlenül ül és nem szállhat ki.