Translation of "Explodierte" in Hungarian

Als er es anfasste, explodierte es.

Amikor hozzáért, felrobbant.

Die Rakete war kaum oben, als sie explodierte.

Alighogy felemelkedett, felrobbant a rakéta.

Ich nahm die Hand des Mannes, mein Kopf explodierte.

Kézen fogtam a férfit, elszállt az agyam,

In dem Augenblick explodierte es mit einem lauten Knall.

Ebben a pillanatban nagy durranással felrobbant.

- Heute kam ich zu spät zum Raumhafen. Deshalb war ich nicht im Raumschiff, als die Rakete explodierte.
- Heute kam ich zu spät zum Kosmodrom. Deswegen war ich nicht im Raumfahrzeug, als die Rakete explodierte.
- Heute kam ich zu spät zum Weltraumbahnhof. Darum war ich nicht im Raumschiff, als die Rakete explodierte.

Ma túl későn jöttem az űrközpontba. Ezért nem voltam az űrhajón, amikor a rakéta felrobbant.