Translation of "Erwähnen" in Hungarian

Habe ich vergessen, das zu erwähnen?

Elfelejtettem volna ezt megemlíteni?

Ich hätte es nie erwähnen sollen.

Soha nem kellett volna megemlítenem.

Wir sollten es besser nicht erwähnen.

Az a legjobb, ha meg sem említjük.

Jetzt ist noch zu erwähnen, dass dies

Azt el kell árulnom önöknek,

Am besten erwähnen wir es gar nicht.

A legjobb lenne, ha meg se említenénk.

Unnötig zu erwähnen, dass das Tom getan hat.

Fölösleges mondani, hogy ezt Tomi tette.

Auf Tatoeba erwähnen nur wenige Sätze das Wort „Feige“.

A Tatoebán csak kevés mondat említi a füge szót.

Ich hätte das nicht erwähnen sollen. Tut mir leid!

Sajnálom, nem kellett volna említenem.

Ich werde versuchen, es nicht noch einmal zu erwähnen.

Megpróbálom nem említeni újra.

Es ist unnötig zu erwähnen, dass Erfahrung ein guter Lehrmeister ist.

- Nem kell mondani, hogy a tapasztalat jó tanító.
- Mondani sem kell, hogy a tapasztalás jó tanítómester.

Ich muss nicht erwähnen, dass ich leider die Möglichkeit, auf Deutsch zu schreiben, nicht so oft habe.

- Említenem sem kell, hogy sajnos ritkán adatik meg a lehetőség, hogy németül írjak.
- Említenem sem kell, sajnos ritkán van lehetőségem rá, hogy németül írjak.