Translation of "Unnötig" in Hungarian

Das war unnötig.

- Erre nem volt szükség.
- Ezt nem kellett volna.

Das ist unnötig.

Ez szükségtelen.

Erklärungen sind unnötig.

- Nem szükséges megmagyarázni.
- Nincs szükség magyarázatra.

- Erklärungen sind nicht nötig.
- Erklärungen sind unnötig.

Nem szükséges megmagyarázni.

Schreien ist unnötig, wenn ich neben dir stehe.

Ne kiabálj, ha itt állok melletted.

Es ist unnötig über das Wetter zu klagen.

Fölösleges az időjárásról panaszkodni.

- Erklärungen sind unnötig.
- Da ist keine Erklärung nötig.

Nincs szükség magyarázatra.

Unnötig zu erwähnen, dass das Tom getan hat.

Fölösleges mondani, hogy ezt Tomi tette.

Er schämt sich dafür, dass er sich unnötig aufgeregt hat.

Szégyelli magát amiatt, hogy annyira indulatos volt.

Es ist unnötig zu erwähnen, dass Erfahrung ein guter Lehrmeister ist.

- Nem kell mondani, hogy a tapasztalat jó tanító.
- Mondani sem kell, hogy a tapasztalás jó tanítómester.

Ich verabscheue den übermäßigen Gebrauch von Fremdwörtern, vor allem dann, wenn sie unnötig sind.

Nem szeretem a külföldi szavak mértéktelen használatát, különösen akkor, ha fölöslegesek.