Translation of "Erinnerte" in Hungarian

Tom erinnerte sich.

Tom emlékezett.

- Ich erinnerte mich an jeden.
- Ich erinnerte mich an alle.

Mindenkire emlékeztem.

Tom erinnerte Maria an Johannes.

Tomi emlékeztette Manyit Janira.

Tom erinnerte sich nicht an mich.

Tom nem emlékezett rám.

Die Stimme erinnerte mich an meine Mutter.

A hang anyámra emlékeztetett.

Tom erinnerte Mary daran, dass sie Brot kaufen musste.

Tom emlékeztette Maryt, hogy kenyeret kell vennie.

Das Bild erinnerte mich an einen Alptraum, den ich einmal als kleines Kind gehabt hatte.

Ez a kép egy gyerekkori rémálmomra emlékeztet.

Nein, dieser Duft ließ nicht an zarte Rosen denken, vielmehr erinnerte er mich an das aufdringliche Parfüm einer koketten alten Dame.

Nem, ez az illat nem a rózsa finom illatára emlékeztet, hanem egy idősebb kacér hölgy mindent átható parfümjére.

- Da fiel ihm ein, was die Prinzessin zu ihm gesprochen hatte.
- Dann erinnerte er sich, was die Prinzessin zu ihm gesprochen hatte.

Akkor eszébe jutott, mit mondott neki a hercegnő.