Translation of "Ehrlichkeit" in Hungarian

Ehrlichkeit ist eine Kapitaltugend.

A becsületesség alapvető erény.

Deine Ehrlichkeit ist wohltuend.

Jó hatással van az őszinteséged.

Ehrlichkeit zahlt sich aus.

Az őszinteség kifizetődik.

Ehrlichkeit zahlt sich nicht aus.

A tisztesség nem kifizetődő.

Ehrlichkeit lohnt sich nicht immer.

Nem éri meg mindig becsületesnek lenni.

Ihre Ehrlichkeit zahlt sich aus.

Az őszintesége kifizetődik.

- Ich bezweifle Ihre Ehrlichkeit keinen Moment.
- Ich zweifle keinen Moment an deiner Ehrlichkeit.

- Egy pillanatra sem vonom kétségbe, hogy tisztességes vagy.
- Egy pillanatig se kétlem, hogy becsületes vagy.

Ehrlichkeit ist besser als alle Politik.

A becsületesség minden politikánál többet ér.

Ich weiß deine Ehrlichkeit zu schätzen.

- Értékelem az őszinteségedet.
- Díjazom az őszinteségedet.

Ehrlichkeit zahlt sich nicht immer aus.

A becsületesség nem mindig kifizetődő.

Er ist die Ehrlichkeit in Person.

Ó a becsületesség megtestesítője.

Er lobte das Mädchen für ihre Ehrlichkeit.

- Dicsérte a lányt a becsületessége miatt.
- Megdicsérte a lányt becsületességéért.

Der Hauptgrund für seinen Erfolg ist Ehrlichkeit.

Sikerességének elsődleges oka az őszinteség.

Ich habe keine Zweifel bezüglich seiner Ehrlichkeit.

Nincs kétségem az őszintesége felől.

Ehrlichkeit hat nichts mit Bildung zu tun.

A tisztességnek semmi köze az iskolázottsághoz.

Ich würde seine Ehrlichkeit niemals in Zweifel ziehen.

Sosem kételkednék becsületességében.

Es gibt keinerlei Raum für Zweifel an seiner Ehrlichkeit.

Semmi kétség nem fér a becsületességéhez.

Ich kann dir versichern, dass sich Ehrlichkeit letzten Endes auszahlt.

Biztosíthatlak, a becsületesség végül megtérül.