Translation of "Bezweifle" in Hungarian

Das bezweifle ich.

- Azt kétlem.
- Kételkedek benne.

Das bezweifle ich wirklich.

Erősen kétlem.

Ich bezweifle das ernsthaft.

Ezt erősen kétlem.

- Ich bezweifle, dass sie dich liebt.
- Ich bezweifle, dass sie Sie liebt.

- Kétlem, hogy ő szeret téged.
- Kétlem, hogy ő szereti önt.
- Kétlem, hogy szeret téged.
- Kétlem, hogy szereti önt.

Ich bezweifle, dass er kommt.

Kételkedem abban, hogy eljön.

Ich bezweifle, dass das funktioniert.

Kétségeim vannak afelől, hogy fog-e működni.

Ich bezweifle, dass Bob rechtzeitig kommt.

Kételyeim vannak afelől, hogy Robi időben ide fog-e érni.

Ich bezweifle, dass er Anwalt ist.

- Kétlem, hogy ő ügyvéd.
- Kétlem, hogy ügyvéd.

Ich bezweifle es nicht im Geringsten.

A legkevésbé sem kétlem.

Ich bezweifle, dass Thomas glücklich ist.

Kétlem, hogy Thomas boldog.

Ich bezweifle die Echtheit dieses Dokuments.

Kételkedem ennek a dokumentumnak a hitelességében.

Ich bezweifle die Genauigkeit des Berichts.

- Megkérdőjelezem a beszámoló szabatosságát.
- Kételkedem a jelentés pontosságában.

Ich bezweifle, dass Tom unschuldig ist.

Kétlem, hogy Tomi ártatlan.

Ich bezweifle, dass Tom versteht, worüber wir sprechen.

Kétlem, hogy Tom érti azt, amiről éppen beszélünk.

Ich bezweifle stark, dass Sie schneller sind als ein Bär.

Aligha hagynánk le a macit.

Ich bezweifle, dass du die Namen aller amerikanischen Präsidenten kennst.

Kétlem, hogy minden amerikai elnök nevét tudod.

- Ich bezweifle Ihre Ehrlichkeit keinen Moment.
- Ich zweifle keinen Moment an deiner Ehrlichkeit.

- Egy pillanatra sem vonom kétségbe, hogy tisztességes vagy.
- Egy pillanatig se kétlem, hogy becsületes vagy.

Ich bezweifle, dass Tom den Mut hat, für das einzustehen, woran er glaubt.

Kétlem, hogy Tomi elég bátor, hogy kiálljon azért, amiben hisz.