Translation of "Durchbrechen" in Hungarian

Und diese Assoziation müssen Sie durchbrechen.

ezt a képzettársítást meg kell szakítanunk.

Sie versuchten, die feindliche Linie zu durchbrechen.

Megpróbálták áttörni az ellenséges vonalat.

Was können wir tun, um den Teufelskreis zu durchbrechen?

Mit tehetünk, hogy megszakítsuk az ördögi kört?

Wir müssen das Schweigen über den Zustand unseres Planeten durchbrechen;

Meg kell törnünk a bolygónk állapotával kapcsolatos csendet;

Eisbären setzen ihre enorme Kraft ein, um das Eis zu durchbrechen. Aber mindestens zwei Drittel der Jagden enden erfolglos.

A jegesmedvék hatalmas erejüket összeszedve törik fel a jeget. Ám a vadászat három közül két alkalommal kudarccal végződik.