Translation of "Drückte" in Hungarian

Tom drückte „senden“.

Tom megnyomta a küldés gombot.

Er drückte den Alarmknopf.

Megnyomta a vészcsengőt.

Tom drückte sich klar aus.

Tom világosan fejezte ki magát.

Drückte er komplizierte, tiefsinnige Dinge aus.

magyarázta el az összetett, mély gondolatokat.

Ein Vater drückte es so aus:

Az egyik szülő így fogalmazott:

Er drückte mich gegen die Wand.

- Sarokba szorított engem.
- A falhoz nyomott engem.

Maria drückte ihre Puppe an sich.

Mari átölelte a babáját.

Er drückte den Knopf und wartete.

Ő megnyomta a gombot és várt.

Sie drückte ihre Nase gegen das Glas.

Nekinyomta az orrát az üvegnek.

Maria drückte Tom und gab ihm einen Knutscher.

Mari megölelte Tomot és adott neki egy nagy puszit.

Er drückte ihr seine heißen Lippen auf die Stirn.

Forró ajkait a homlokára nyomta.

Maria drückte Tom ganz doll und gab ihm einen Kuss.

Mária jól megölelte Tomit és megcsókolta őt.

Tom hielt sich die Waffe an den Kopf und drückte ab.

Tom a fejéhez tartotta a fegyvert, és meghúzta a ravaszt.

Tom lehnte sich aus dem Autofenster und drückte auf den Knopf der Sprechanlage am Tor.

Tomi kihajolt az autó ablakából, és megnyomta a kaputelefon gombját.

Johannes hatte seine Widerrede kaum mit „Aber ...“ eingeleitet, da packte ihn Tom schon am Hals und drückte ihn gegen die Wand.

- De... - éppen csak elkezdett volna visszabeszélni János, mikor torkon ragadta őt Tamás és a falhoz nyomta.