Translation of "Wartete" in Finnish

Tom wartete.

Tom odotti.

- Tom wartete ungeduldig.
- Tom wartete mit Ungeduld.

Tom odotti kärsimättömänä.

- Tom wartete nervös.
- Tom wartete voller Nervosität.

Tom odotti hermostuneena.

Tom wartete nicht.

Tom ei odottanut.

Tom wartete bang.

Tom odotti huolestuneena.

Tom wartete ruhig.

Tom odotti rauhallisesti.

Tom wartete drinnen.

Tom odotti sisällä.

Tom wartete draußen.

Tom odotti ulkona.

- Sie wartete stundenlang.
- Sie wartete eine Stunde nach der anderen.

- Hän odotti tunti toisensa perään.
- Hän odotti tunteja.
- Hän odotti tunti tolkulla.

Er wartete zehn Minuten.

Hän odotti kymmenen minuuttia.

- Tom wartete mehr als eine Stunde lang.
- Tom wartete länger als eine Stunde.
- Tom wartete über eine Stunde.

Tom odotti yli tunnin.

Er wartete und versteckte sich.

Mustekala odotti piilossa.

- Alle warteten.
- Ein jeder wartete.

Kaikki odottivat.

Tom wartete in der Nähe.

Tom odotti lähistöllä.

Tom wartete lange auf Mary.

Tom odotti Maria pitkän aikaa.

Tom wartete geduldig auf Maria.

Tom odotti kärsivällisesti Marya.

Er drückte den Knopf und wartete.

Hän painoi nappia ja odotti.

Tom wartete darauf, dass Mary anrief.

- Tom odotti Marin soittoa.
- Tom odotti Marin soittavan.

- Sie wartete ungeduldig auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Ängstlich wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Besorgt wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Voller Unruhe wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Verunsichert wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Begierig wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Bange wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Beklommen wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Sorgenvoll wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Bang wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Von ängstlicher Beklommenheit erfüllt wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Voll Sorge wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Von fiebriger Unruhe erfasst wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Von fiebriger Ungeduld gefangen genommen wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Gespannt wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.
- Wissbegierig wartete sie auf die Resultate der Aufnahmeprüfung.

Hän halusi kovasti tietää pääsykokeen tulokset.

Tom wartete eine gute Stunde auf Maria.

Tom odotti kokonaisen tunnin Maria.

Tom klopfte an die Tür und wartete.

- Tom koputti ovelle ja odotti.
- Tom koputti ovea ja odotti.

Er klopfte an die Tür und wartete.

Hän koputti oveen ja odotti.

Ich wartete über eine Woche auf dich.

- Odotin sinua yli viikon.
- Odotin teitä yli viikon.

Ich nahm an, dass Tom auf Maria wartete.

Oletin Tomin odottavan Marya.

Tom wartete, aber Mary kam nicht mehr zurück.

- Tom odotti, mutta Mary ei koskaan palannut.
- Tom odotti, mutta Mary ei koskaan tullut takaisin.

Tom wartete eine halbe Stunde und ging dann.

Tomi odotti puoli tuntia ja sen jälkeen lähti.

Der Mann starb, während er auf den Krankenwagen wartete.

Mies kuoli ambulanssia odottaessaan.

Während ich auf den Bus wartete, sah ich einen Verkehrsunfall.

Odottaessani bussia näin liikenneonnettomuuden.

- Ich habe zehn Minuten lang gewartet.
- Ich wartete zehn Minuten.

Odotin kymmenen minuuttia.

Tom wartete eine Stunde auf dem Flur vor Marias Wohnung.

Tom odotti tunnin aulassa Marin asunnon ulkopuolella.

Des Nachts lag ich wach und wartete auf die Morgendämmerung.

Yöllä makasin hereillä ja odotin aamunkoittoa.

- Tom wartete geduldig drei Stunden lang.
- Tom geduldete sich drei Stunden lang.

Tom odotti kärsivällisesti kolmen tunnin ajan.

- Ich wartete den ganzen Nachmittag vergebens.
- Ich habe den ganzen Nachmittag vergeblich gewartet.

Odotin turhaan koko iltapäivän.

Ich wartete an der vereinbarten Stelle über eine viertel Stunde, aber von ihm war nichts zu sehen.

Odotin sovitussa paikassa yli vartin, mutta häntä ei vain näkynyt.